Glosario · Ensayos tras la instalación
ensayo de tensión soportada
Ensayo a una tensión fijada durante un tiempo fijado sin perforación.Fuentes: IEC 60502-2:2014 20.3 (leído en la norma); traducción: traducción propia (práctica habitual)
Nombres en otros idiomas
| Idioma | Término | De dónde viene el nombre |
|---|---|---|
| English | withstand voltage test | término inglés de la investigación |
| Türkçe | gerilim dayanım deneyi | traducción propia (práctica habitual) |
| Deutsch | Spannungsprüfung | BAUR, Kabelfehlerortung p. 10 (catálogo del fabricante) |
| Nederlands | spanningsbeproeving | traducción propia (práctica habitual) |
| Svenska | spänningsprovning | traducción propia (práctica habitual) |
| Français | essai de tenue en tension | traducción propia (práctica habitual) |
| Español | ensayo de tensión soportada | traducción propia (práctica habitual) |
| Dansk | spændingsprøvning | traducción propia (práctica habitual) |
| Norsk | spenningsprøving | traducción propia (práctica habitual) |
| Suomi | jännitekoe | traducción propia (práctica habitual) |
| Italiano | prova di tenuta in tensione | traducción propia (práctica habitual) |
| Română | încercare de tensiune de ținere | traducción propia (práctica habitual) |
| Polski | próba wytrzymałości napięciowej | traducción propia (práctica habitual) |
| Čeština | zkouška elektrické pevnosti | traducción propia (práctica habitual) |
| Русский | испытание повышенным напряжением | traducción propia (práctica habitual) |
Términos relacionados
ensayo de recepción · punto de prueba capacitivo · puesta en servicio · ensayo de continuidad · onda coseno-rectangular · localización de averías · recubrimiento de grafito · ensayo de ciclos de calentamiento
Fuentes
- IEC 60502-2:2014: IEC 60502-2:2014 (owner's scanned copy) (leído en la norma)
- BAUR, Kabelfehlerortung: BAUR GmbH, Produktbroschüre Kabelfehlerortung, BR 811-032 (German) (catálogo del fabricante)
Las definiciones son breves y con nuestras propias palabras; para un trabajo concreto deciden la norma del cable y las instrucciones del fabricante.