Glosario · Ensayos tras la instalación
puesta en servicio
Comprobaciones y ensayos antes de la primera puesta en tensión.Fuentes: Práctica habitual, sin documento (práctica habitual); traducción: traducción propia (práctica habitual)
Nombres en otros idiomas
| Idioma | Término | De dónde viene el nombre |
|---|---|---|
| English | commissioning | término inglés de la investigación |
| Türkçe | devreye alma | traducción propia (práctica habitual) |
| Deutsch | Inbetriebnahme | BAUR, Kabelfehlerortung p. 23 (catálogo del fabricante) |
| Nederlands | inbedrijfstelling | traducción propia (práctica habitual) |
| Svenska | idrifttagning | traducción propia (práctica habitual) |
| Français | mise en service | traducción propia (práctica habitual) |
| Español | puesta en servicio | traducción propia (práctica habitual) |
| Dansk | idriftsættelse | traducción propia (práctica habitual) |
| Norsk | idriftsettelse | traducción propia (práctica habitual) |
| Suomi | käyttöönotto | traducción propia (práctica habitual) |
| Italiano | messa in servizio | traducción propia (práctica habitual) |
| Română | punere în funcțiune | traducción propia (práctica habitual) |
| Polski | uruchomienie | traducción propia (práctica habitual) |
| Čeština | uvedení do provozu | traducción propia (práctica habitual) |
| Русский | ввод в эксплуатацию | traducción propia (práctica habitual) |
Términos relacionados
ensayo de continuidad · onda coseno-rectangular · localización de averías · recubrimiento de grafito · ensayo de ciclos de calentamiento · ensayo de humedad · ensayo de impulso · ensayo de instalación
Fuentes
- Práctica habitual, sin documento (práctica habitual)
- BAUR, Kabelfehlerortung: BAUR GmbH, Produktbroschüre Kabelfehlerortung, BR 811-032 (German) (catálogo del fabricante)
Las definiciones son breves y con nuestras propias palabras; para un trabajo concreto deciden la norma del cable y las instrucciones del fabricante.