Słownik · Próby po montażu
ślad drzewienia wodnego
Degradacja izolacji polimerowej wywołana wilgocią.Źródła: EC&M (EPRI) (cytowane przez innych); tłumaczenie: własne tłumaczenie (typowa praktyka)
Nazwy w innych językach
| Język | Termin | Skąd pochodzi nazwa |
|---|---|---|
| English | water tree | angielski termin opracowania |
| Türkçe | su ağacı | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Deutsch | Wassertree | IEC 60050 (Electropedia) IEV 212-11-52 (odczytane w normie) |
| Deutsch | Wasserbäumchen | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Nederlands | waterboom (water tree) | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Svenska | vattenträd | IEC 60050 (Electropedia) IEV 212-11-52 (odczytane w normie) |
| Français | arbre d’eau | IEC 60050 (Electropedia) IEV 212-11-52 (odczytane w normie) |
| Français | arborescence d'eau | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Español | árbol de agua | IEC 60050 (Electropedia) IEV 212-11-52 (odczytane w normie) |
| Dansk | vandtræ | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Norsk | vanntre | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Suomi | vesipuu | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Italiano | water tree (alberatura d'acqua) | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Română | arborescență de apă (water tree) | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Polski | ślad drzewienia wodnego | IEC 60050 (Electropedia) IEV 212-11-52 (odczytane w normie) |
| Čeština | vodní stromeček | IEC 60050 (Electropedia) IEV 212-11-52 (odczytane w normie) |
| Русский | водный триинг | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
Terminy powiązane
próba wytrzymałości napięciowej · badania odbiorcze · pojemnościowy punkt kontrolny · uruchomienie · próba ciągłości · fala kosinusowo-prostokątna · lokalizacja uszkodzeń · powłoka grafitowa
Źródła
- EC&M (EPRI): EC&M, Putting Hipot Out to Pasture (on EPRI TR-101245 and EL-6902) (cytowane przez innych)
- IEC 60050 (Electropedia): IEC 60050, International Electrotechnical Vocabulary (IEV), on Electropedia: the terms an entry gives in each language (odczytane w normie)
Definicje są krótkie i sformułowane własnymi słowami; przy konkretnej pracy rozstrzygają norma kabla i instrukcja producenta.