Slovník · Zkoušky po montáži
vodní stromeček
Degradace polymerní izolace způsobená vlhkostí.Zdroje: EC&M (EPRI) (citováno jinými); překlad: vlastní překlad (běžná praxe)
Názvy v jiných jazycích
| Jazyk | Termín | Původ názvu |
|---|---|---|
| English | water tree | anglický termín rešerše |
| Türkçe | su ağacı | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Deutsch | Wassertree | IEC 60050 (Electropedia) IEV 212-11-52 (přečteno v normě) |
| Deutsch | Wasserbäumchen | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Nederlands | waterboom (water tree) | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Svenska | vattenträd | IEC 60050 (Electropedia) IEV 212-11-52 (přečteno v normě) |
| Français | arbre d’eau | IEC 60050 (Electropedia) IEV 212-11-52 (přečteno v normě) |
| Français | arborescence d'eau | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Español | árbol de agua | IEC 60050 (Electropedia) IEV 212-11-52 (přečteno v normě) |
| Dansk | vandtræ | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Norsk | vanntre | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Suomi | vesipuu | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Italiano | water tree (alberatura d'acqua) | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Română | arborescență de apă (water tree) | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Polski | ślad drzewienia wodnego | IEC 60050 (Electropedia) IEV 212-11-52 (přečteno v normě) |
| Čeština | vodní stromeček | IEC 60050 (Electropedia) IEV 212-11-52 (přečteno v normě) |
| Русский | водный триинг | vlastní překlad (běžná praxe) |
Související termíny
zkouška elektrické pevnosti · přejímací zkouška · kapacitní zkušební bod · uvedení do provozu · zkouška spojitosti · kosinově-obdélníkové napětí · lokalizace poruch · grafitový povlak
Zdroje
- EC&M (EPRI): EC&M, Putting Hipot Out to Pasture (on EPRI TR-101245 and EL-6902) (citováno jinými)
- IEC 60050 (Electropedia): IEC 60050, International Electrotechnical Vocabulary (IEV), on Electropedia: the terms an entry gives in each language (přečteno v normě)
Definice jsou krátké a vlastními slovy; pro konkrétní práci rozhoduje norma kabelu a pokyny výrobce.