Глоссарий · Испытания после монтажа
водный триинг
Деградация полимерной изоляции под действием влаги.Источники: EC&M (EPRI) (цитируется другими); перевод: собственный перевод (обычная практика)
Названия на других языках
| Язык | Термин | Откуда взято название |
|---|---|---|
| English | water tree | английский термин исследования |
| Türkçe | su ağacı | собственный перевод (обычная практика) |
| Deutsch | Wassertree | IEC 60050 (Electropedia) IEV 212-11-52 (прочитано в стандарте) |
| Deutsch | Wasserbäumchen | собственный перевод (обычная практика) |
| Nederlands | waterboom (water tree) | собственный перевод (обычная практика) |
| Svenska | vattenträd | IEC 60050 (Electropedia) IEV 212-11-52 (прочитано в стандарте) |
| Français | arbre d’eau | IEC 60050 (Electropedia) IEV 212-11-52 (прочитано в стандарте) |
| Français | arborescence d'eau | собственный перевод (обычная практика) |
| Español | árbol de agua | IEC 60050 (Electropedia) IEV 212-11-52 (прочитано в стандарте) |
| Dansk | vandtræ | собственный перевод (обычная практика) |
| Norsk | vanntre | собственный перевод (обычная практика) |
| Suomi | vesipuu | собственный перевод (обычная практика) |
| Italiano | water tree (alberatura d'acqua) | собственный перевод (обычная практика) |
| Română | arborescență de apă (water tree) | собственный перевод (обычная практика) |
| Polski | ślad drzewienia wodnego | IEC 60050 (Electropedia) IEV 212-11-52 (прочитано в стандарте) |
| Čeština | vodní stromeček | IEC 60050 (Electropedia) IEV 212-11-52 (прочитано в стандарте) |
| Русский | водный триинг | собственный перевод (обычная практика) |
Связанные термины
испытание повышенным напряжением · приемное испытание · ёмкостная контрольная точка · ввод в эксплуатацию · проверка целостности цепи · косинусно-прямоугольное напряжение · определение места повреждения · графитовое покрытие
Источники
- EC&M (EPRI): EC&M, Putting Hipot Out to Pasture (on EPRI TR-101245 and EL-6902) (цитируется другими)
- IEC 60050 (Electropedia): IEC 60050, International Electrotechnical Vocabulary (IEV), on Electropedia: the terms an entry gives in each language (прочитано в стандарте)
Определения краткие и своими словами; для конкретной работы решают стандарт на кабель и инструкция изготовителя.