Glossario · Prove dopo l'installazione
water tree (alberatura d'acqua)
Degradazione dovuta all'umidità negli isolanti polimerici.Fonti: EC&M (EPRI) (citato da terzi); traduzione: traduzione nostra (prassi comune)
Nomi in altre lingue
| Lingua | Termine | Da dove viene il nome |
|---|---|---|
| English | water tree | termine inglese della ricerca |
| Türkçe | su ağacı | traduzione nostra (prassi comune) |
| Deutsch | Wassertree | IEC 60050 (Electropedia) IEV 212-11-52 (letto nella norma) |
| Deutsch | Wasserbäumchen | traduzione nostra (prassi comune) |
| Nederlands | waterboom (water tree) | traduzione nostra (prassi comune) |
| Svenska | vattenträd | IEC 60050 (Electropedia) IEV 212-11-52 (letto nella norma) |
| Français | arbre d’eau | IEC 60050 (Electropedia) IEV 212-11-52 (letto nella norma) |
| Français | arborescence d'eau | traduzione nostra (prassi comune) |
| Español | árbol de agua | IEC 60050 (Electropedia) IEV 212-11-52 (letto nella norma) |
| Dansk | vandtræ | traduzione nostra (prassi comune) |
| Norsk | vanntre | traduzione nostra (prassi comune) |
| Suomi | vesipuu | traduzione nostra (prassi comune) |
| Italiano | water tree (alberatura d'acqua) | traduzione nostra (prassi comune) |
| Română | arborescență de apă (water tree) | traduzione nostra (prassi comune) |
| Polski | ślad drzewienia wodnego | IEC 60050 (Electropedia) IEV 212-11-52 (letto nella norma) |
| Čeština | vodní stromeček | IEC 60050 (Electropedia) IEV 212-11-52 (letto nella norma) |
| Русский | водный триинг | traduzione nostra (prassi comune) |
Termini correlati
prova di tenuta in tensione · prova di accettazione · punto di prova capacitivo · messa in servizio · prova di continuità · onda coseno-rettangolare · localizzazione del guasto · rivestimento di grafite
Fonti
- EC&M (EPRI): EC&M, Putting Hipot Out to Pasture (on EPRI TR-101245 and EL-6902) (citato da terzi)
- IEC 60050 (Electropedia): IEC 60050, International Electrotechnical Vocabulary (IEV), on Electropedia: the terms an entry gives in each language (letto nella norma)
Le definizioni sono brevi e con parole nostre; per un dato lavoro decidono la norma del cavo e le istruzioni del costruttore.