Sanasto · Koestukset asennuksen jälkeen
vesipuu
Kosteuden aiheuttama vanheneminen polymeerieristeessä.Lähteet: EC&M (EPRI) (muiden lainaama); käännös: oma käännös (tavallinen käytäntö)
Nimet muilla kielillä
| Kieli | Termi | Nimen alkuperä |
|---|---|---|
| English | water tree | selvityksen englanninkielinen termi |
| Türkçe | su ağacı | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Deutsch | Wassertree | IEC 60050 (Electropedia) IEV 212-11-52 (luettu standardista) |
| Deutsch | Wasserbäumchen | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Nederlands | waterboom (water tree) | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Svenska | vattenträd | IEC 60050 (Electropedia) IEV 212-11-52 (luettu standardista) |
| Français | arbre d’eau | IEC 60050 (Electropedia) IEV 212-11-52 (luettu standardista) |
| Français | arborescence d'eau | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Español | árbol de agua | IEC 60050 (Electropedia) IEV 212-11-52 (luettu standardista) |
| Dansk | vandtræ | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Norsk | vanntre | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Suomi | vesipuu | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Italiano | water tree (alberatura d'acqua) | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Română | arborescență de apă (water tree) | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Polski | ślad drzewienia wodnego | IEC 60050 (Electropedia) IEV 212-11-52 (luettu standardista) |
| Čeština | vodní stromeček | IEC 60050 (Electropedia) IEV 212-11-52 (luettu standardista) |
| Русский | водный триинг | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
Liittyvät termit
jännitekoe · vastaanottotesti · kapasitiivinen mittauspiste · käyttöönotto · jatkuvuusmittaus · kosini-kanttiaalto · vianpaikannus · grafiittipinnoite
Lähteet
- EC&M (EPRI): EC&M, Putting Hipot Out to Pasture (on EPRI TR-101245 and EL-6902) (muiden lainaama)
- IEC 60050 (Electropedia): IEC 60050, International Electrotechnical Vocabulary (IEV), on Electropedia: the terms an entry gives in each language (luettu standardista)
Määritelmät ovat lyhyitä ja omin sanoin; tietyssä työssä ratkaisevat kaapelin standardi ja valmistajan ohjeet.