Ordliste · Prøvinger etter installasjon
vanntre
Fuktdrevet nedbrytning i polymerisolasjon.Kilder: EC&M (EPRI) (sitert av andre); oversettelse: egen oversettelse (vanlig praksis)
Navn på andre språk
| Språk | Term | Hvor navnet kommer fra |
|---|---|---|
| English | water tree | researchens engelske term |
| Türkçe | su ağacı | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Deutsch | Wassertree | IEC 60050 (Electropedia) IEV 212-11-52 (lest i standarden) |
| Deutsch | Wasserbäumchen | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Nederlands | waterboom (water tree) | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Svenska | vattenträd | IEC 60050 (Electropedia) IEV 212-11-52 (lest i standarden) |
| Français | arbre d’eau | IEC 60050 (Electropedia) IEV 212-11-52 (lest i standarden) |
| Français | arborescence d'eau | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Español | árbol de agua | IEC 60050 (Electropedia) IEV 212-11-52 (lest i standarden) |
| Dansk | vandtræ | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Norsk | vanntre | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Suomi | vesipuu | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Italiano | water tree (alberatura d'acqua) | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Română | arborescență de apă (water tree) | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Polski | ślad drzewienia wodnego | IEC 60050 (Electropedia) IEV 212-11-52 (lest i standarden) |
| Čeština | vodní stromeček | IEC 60050 (Electropedia) IEV 212-11-52 (lest i standarden) |
| Русский | водный триинг | egen oversettelse (vanlig praksis) |
Beslektede termer
spenningsprøving · akseptanseprøve · kapasitivt testpunkt · idriftsettelse · kontinuitetsprøving · cosinus-rektangulær bølge · feillokalisering · grafittbelegg
Kilder
- EC&M (EPRI): EC&M, Putting Hipot Out to Pasture (on EPRI TR-101245 and EL-6902) (sitert av andre)
- IEC 60050 (Electropedia): IEC 60050, International Electrotechnical Vocabulary (IEV), on Electropedia: the terms an entry gives in each language (lest i standarden)
Definisjonene er korte og med egne ord; for en gitt jobb avgjør kabelens standard og produsentens anvisninger.