Glossaire · Essais après installation
arbre d’eau
Dégradation causée par l'humidité dans un isolant polymère.Sources: EC&M (EPRI) (cité par des tiers); traduction: notre propre traduction (pratique courante)
Noms dans d'autres langues
| Langue | Terme | Origine du nom |
|---|---|---|
| English | water tree | terme anglais de la recherche |
| Türkçe | su ağacı | notre propre traduction (pratique courante) |
| Deutsch | Wassertree | IEC 60050 (Electropedia) IEV 212-11-52 (lu dans la norme) |
| Deutsch | Wasserbäumchen | notre propre traduction (pratique courante) |
| Nederlands | waterboom (water tree) | notre propre traduction (pratique courante) |
| Svenska | vattenträd | IEC 60050 (Electropedia) IEV 212-11-52 (lu dans la norme) |
| Français | arbre d’eau | IEC 60050 (Electropedia) IEV 212-11-52 (lu dans la norme) |
| Français | arborescence d'eau | notre propre traduction (pratique courante) |
| Español | árbol de agua | IEC 60050 (Electropedia) IEV 212-11-52 (lu dans la norme) |
| Dansk | vandtræ | notre propre traduction (pratique courante) |
| Norsk | vanntre | notre propre traduction (pratique courante) |
| Suomi | vesipuu | notre propre traduction (pratique courante) |
| Italiano | water tree (alberatura d'acqua) | notre propre traduction (pratique courante) |
| Română | arborescență de apă (water tree) | notre propre traduction (pratique courante) |
| Polski | ślad drzewienia wodnego | IEC 60050 (Electropedia) IEV 212-11-52 (lu dans la norme) |
| Čeština | vodní stromeček | IEC 60050 (Electropedia) IEV 212-11-52 (lu dans la norme) |
| Русский | водный триинг | notre propre traduction (pratique courante) |
Termes liés
essai de tenue en tension · essai de réception · point test capacitif · mise en service · essai de continuité · onde cosinus-rectangulaire · localisation de défaut · couche de graphite
Sources
- EC&M (EPRI): EC&M, Putting Hipot Out to Pasture (on EPRI TR-101245 and EL-6902) (cité par des tiers)
- IEC 60050 (Electropedia): IEC 60050, International Electrotechnical Vocabulary (IEV), on Electropedia: the terms an entry gives in each language (lu dans la norme)
Les définitions sont courtes et dans nos propres mots ; pour un chantier donné, la norme du câble et les instructions du fabricant font foi.