Ordlista · Provningar efter installation
partiell urladdning
Lokal urladdning som inte överbryggar isoleringen, mätt i pC (IEC 60270).Källor: TEDAŞ-MLZ/99-033.B EK-1 (läst i standarden); översättning: egen översättning (gängse praxis)
Namn på andra språk
| Språk | Term | Var namnet kommer ifrån |
|---|---|---|
| English | partial discharge | underlagets engelska term |
| Türkçe | kısmi boşalma | egen översättning (gängse praxis) |
| Deutsch | Teilentladung | IEC 60050 (Electropedia) IEV 212-11-39 (läst i standarden) |
| Nederlands | partiële ontlading | egen översättning (gängse praxis) |
| Svenska | partiell urladdning | IEC 60050 (Electropedia) IEV 212-11-39 (läst i standarden) |
| Français | décharge partielle | IEC 60050 (Electropedia) IEV 212-11-39 (läst i standarden) |
| Español | descarga parcial | IEC 60050 (Electropedia) IEV 212-11-39 (läst i standarden) |
| Dansk | partiel udladning | egen översättning (gängse praxis) |
| Norsk | partiell utladning | egen översättning (gängse praxis) |
| Suomi | osittaispurkaus | egen översättning (gängse praxis) |
| Italiano | scarica parziale | egen översättning (gängse praxis) |
| Română | descărcare parțială | egen översättning (gängse praxis) |
| Polski | wyładowanie niezupełne | IEC 60050 (Electropedia) IEV 212-11-39 (läst i standarden) |
| Čeština | částečný výboj | IEC 60050 (Electropedia) IEV 212-11-39 (läst i standarden) |
| Русский | частичный разряд | egen översättning (gängse praxis) |
Relaterade termer
partiell urladdnings tändspänning · faskontroll · resonansprovutrustning · rutinprovning · saltdimprovning · mantelprovning · rymdladdning · tan delta (förlustfaktor)
Källor
- TEDAŞ-MLZ/99-033.B: TEDAŞ-MLZ/99-033.B, OG kablo yardımcı donanımları teknik şartnamesi (2nd update, December 2023) (läst i standarden)
- IEC 60050 (Electropedia): IEC 60050, International Electrotechnical Vocabulary (IEV), on Electropedia: the terms an entry gives in each language (läst i standarden)
Definitionerna är korta och med egna ord; för ett visst arbete avgör kabelns standard och tillverkarens anvisningar.