Ordlista · Provningar efter installation
rutinprovning
Provning av varje tillverkad längd eller varje tillbehör.Källor: IEC 60840:2011 9 (läst i standarden); översättning: egen översättning (gängse praxis)
Namn på andra språk
| Språk | Term | Var namnet kommer ifrån |
|---|---|---|
| English | routine test | underlagets engelska term |
| Türkçe | rutin deney | egen översättning (gängse praxis) |
| Deutsch | Stückprüfung | IEC 60050 (Electropedia) IEV 151-16-17 (läst i standarden) |
| Nederlands | stukbeproeving | egen översättning (gängse praxis) |
| Svenska | rutinprovning | IEC 60050 (Electropedia) IEV 151-16-17 (läst i standarden) |
| Français | essai individuel de série | IEC 60050 (Electropedia) IEV 151-16-17 (läst i standarden) |
| Español | ensayo individual | IEC 60050 (Electropedia) IEV 151-16-17 (läst i standarden) |
| Dansk | rutineprøvning | egen översättning (gängse praxis) |
| Norsk | rutineprøve | IEC 60050 (Electropedia) IEV 151-16-17 (läst i standarden) |
| Suomi | kappaletesti | IEC 60050 (Electropedia) IEV 151-16-17 (läst i standarden) |
| Italiano | prova individuale | IEC 60050 (Electropedia) IEV 151-16-17 (läst i standarden) |
| Română | încercare de rutină | egen översättning (gängse praxis) |
| Polski | badanie wyrobu | IEC 60050 (Electropedia) IEV 151-16-17 (läst i standarden) |
| Čeština | kusová zkouška | egen översättning (gängse praxis) |
| Русский | текущие испытания | IEC 60050 (Electropedia) IEV 151-16-17 (läst i standarden) |
| Русский | приёмо-сдаточное испытание | egen översättning (gängse praxis) |
Relaterade termer
saltdimprovning · mantelprovning · rymdladdning · tan delta (förlustfaktor) · provning efter installation · tip-up · typprovning · VLF-provning
Källor
- IEC 60840:2011: IEC 60840:2011 ed. 4 (owner's copy) (läst i standarden)
- IEC 60050 (Electropedia): IEC 60050, International Electrotechnical Vocabulary (IEV), on Electropedia: the terms an entry gives in each language (läst i standarden)
Definitionerna är korta och med egna ord; för ett visst arbete avgör kabelns standard och tillverkarens anvisningar.