Ordliste · Prøvninger efter installation
rutineprøvning
Prøvning af hver fremstillet længde eller hvert tilbehør.Kilder: IEC 60840:2011 9 (læst i standarden); oversættelse: egen oversættelse (gængs praksis)
Navne på andre sprog
| Sprog | Term | Hvor navnet kommer fra |
|---|---|---|
| English | routine test | researchens engelske term |
| Türkçe | rutin deney | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Deutsch | Stückprüfung | IEC 60050 (Electropedia) IEV 151-16-17 (læst i standarden) |
| Nederlands | stukbeproeving | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Svenska | rutinprovning | IEC 60050 (Electropedia) IEV 151-16-17 (læst i standarden) |
| Français | essai individuel de série | IEC 60050 (Electropedia) IEV 151-16-17 (læst i standarden) |
| Español | ensayo individual | IEC 60050 (Electropedia) IEV 151-16-17 (læst i standarden) |
| Dansk | rutineprøvning | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Norsk | rutineprøve | IEC 60050 (Electropedia) IEV 151-16-17 (læst i standarden) |
| Suomi | kappaletesti | IEC 60050 (Electropedia) IEV 151-16-17 (læst i standarden) |
| Italiano | prova individuale | IEC 60050 (Electropedia) IEV 151-16-17 (læst i standarden) |
| Română | încercare de rutină | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Polski | badanie wyrobu | IEC 60050 (Electropedia) IEV 151-16-17 (læst i standarden) |
| Čeština | kusová zkouška | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Русский | текущие испытания | IEC 60050 (Electropedia) IEV 151-16-17 (læst i standarden) |
| Русский | приёмо-сдаточное испытание | egen oversættelse (gængs praksis) |
Beslægtede termer
salttågeprøvning · kappeprøvning · rumladning · tan delta (tabsfaktor) · prøvning efter installation · tip-up · typeprøvning · VLF-prøvning
Kilder
- IEC 60840:2011: IEC 60840:2011 ed. 4 (owner's copy) (læst i standarden)
- IEC 60050 (Electropedia): IEC 60050, International Electrotechnical Vocabulary (IEV), on Electropedia: the terms an entry gives in each language (læst i standarden)
Definitionerne er korte og med egne ord; for en given opgave afgør kablets standard og producentens vejledning.