Glosar · Încercări după montaj
încercare de rutină
Încercare pe fiecare lungime fabricată sau pe fiecare accesoriu.Surse: IEC 60840:2011 9 (citit în standard); traducere: traducere proprie (practică obișnuită)
Denumiri în alte limbi
| Limbă | Termen | De unde vine denumirea |
|---|---|---|
| English | routine test | termenul englez al cercetării |
| Türkçe | rutin deney | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Deutsch | Stückprüfung | IEC 60050 (Electropedia) IEV 151-16-17 (citit în standard) |
| Nederlands | stukbeproeving | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Svenska | rutinprovning | IEC 60050 (Electropedia) IEV 151-16-17 (citit în standard) |
| Français | essai individuel de série | IEC 60050 (Electropedia) IEV 151-16-17 (citit în standard) |
| Español | ensayo individual | IEC 60050 (Electropedia) IEV 151-16-17 (citit în standard) |
| Dansk | rutineprøvning | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Norsk | rutineprøve | IEC 60050 (Electropedia) IEV 151-16-17 (citit în standard) |
| Suomi | kappaletesti | IEC 60050 (Electropedia) IEV 151-16-17 (citit în standard) |
| Italiano | prova individuale | IEC 60050 (Electropedia) IEV 151-16-17 (citit în standard) |
| Română | încercare de rutină | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Polski | badanie wyrobu | IEC 60050 (Electropedia) IEV 151-16-17 (citit în standard) |
| Čeština | kusová zkouška | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Русский | текущие испытания | IEC 60050 (Electropedia) IEV 151-16-17 (citit în standard) |
| Русский | приёмо-сдаточное испытание | traducere proprie (practică obișnuită) |
Termeni înrudiți
încercare în ceață salină · încercarea mantalei · sarcină spațială · tangenta unghiului de pierderi (tan delta) · încercare după instalare · tip-up · încercare de tip · încercare VLF
Surse
- IEC 60840:2011: IEC 60840:2011 ed. 4 (owner's copy) (citit în standard)
- IEC 60050 (Electropedia): IEC 60050, International Electrotechnical Vocabulary (IEV), on Electropedia: the terms an entry gives in each language (citit în standard)
Definițiile sunt scurte și formulate de noi; pentru o lucrare anume decid standardul cablului și instrucțiunile producătorului.