Glossaire · Essais après installation
essai individuel de série
Essai sur chaque longueur fabriquée ou chaque accessoire.Sources: IEC 60840:2011 9 (lu dans la norme); traduction: notre propre traduction (pratique courante)
Noms dans d'autres langues
| Langue | Terme | Origine du nom |
|---|---|---|
| English | routine test | terme anglais de la recherche |
| Türkçe | rutin deney | notre propre traduction (pratique courante) |
| Deutsch | Stückprüfung | IEC 60050 (Electropedia) IEV 151-16-17 (lu dans la norme) |
| Nederlands | stukbeproeving | notre propre traduction (pratique courante) |
| Svenska | rutinprovning | IEC 60050 (Electropedia) IEV 151-16-17 (lu dans la norme) |
| Français | essai individuel de série | IEC 60050 (Electropedia) IEV 151-16-17 (lu dans la norme) |
| Español | ensayo individual | IEC 60050 (Electropedia) IEV 151-16-17 (lu dans la norme) |
| Dansk | rutineprøvning | notre propre traduction (pratique courante) |
| Norsk | rutineprøve | IEC 60050 (Electropedia) IEV 151-16-17 (lu dans la norme) |
| Suomi | kappaletesti | IEC 60050 (Electropedia) IEV 151-16-17 (lu dans la norme) |
| Italiano | prova individuale | IEC 60050 (Electropedia) IEV 151-16-17 (lu dans la norme) |
| Română | încercare de rutină | notre propre traduction (pratique courante) |
| Polski | badanie wyrobu | IEC 60050 (Electropedia) IEV 151-16-17 (lu dans la norme) |
| Čeština | kusová zkouška | notre propre traduction (pratique courante) |
| Русский | текущие испытания | IEC 60050 (Electropedia) IEV 151-16-17 (lu dans la norme) |
| Русский | приёмо-сдаточное испытание | notre propre traduction (pratique courante) |
Termes liés
essai au brouillard salin · essai de gaine · charge d'espace · facteur de dissipation diélectrique · essais après pose · variation de tan δ · essai de type · essai à très basse fréquence
Sources
- IEC 60840:2011: IEC 60840:2011 ed. 4 (owner's copy) (lu dans la norme)
- IEC 60050 (Electropedia): IEC 60050, International Electrotechnical Vocabulary (IEV), on Electropedia: the terms an entry gives in each language (lu dans la norme)
Les définitions sont courtes et dans nos propres mots ; pour un chantier donné, la norme du câble et les instructions du fabricant font foi.