Ordliste · Prøvinger etter installasjon
rutineprøve
Prøving av hver produsert lengde eller hvert tilbehør.Kilder: IEC 60840:2011 9 (lest i standarden); oversettelse: egen oversettelse (vanlig praksis)
Navn på andre språk
| Språk | Term | Hvor navnet kommer fra |
|---|---|---|
| English | routine test | researchens engelske term |
| Türkçe | rutin deney | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Deutsch | Stückprüfung | IEC 60050 (Electropedia) IEV 151-16-17 (lest i standarden) |
| Nederlands | stukbeproeving | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Svenska | rutinprovning | IEC 60050 (Electropedia) IEV 151-16-17 (lest i standarden) |
| Français | essai individuel de série | IEC 60050 (Electropedia) IEV 151-16-17 (lest i standarden) |
| Español | ensayo individual | IEC 60050 (Electropedia) IEV 151-16-17 (lest i standarden) |
| Dansk | rutineprøvning | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Norsk | rutineprøve | IEC 60050 (Electropedia) IEV 151-16-17 (lest i standarden) |
| Suomi | kappaletesti | IEC 60050 (Electropedia) IEV 151-16-17 (lest i standarden) |
| Italiano | prova individuale | IEC 60050 (Electropedia) IEV 151-16-17 (lest i standarden) |
| Română | încercare de rutină | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Polski | badanie wyrobu | IEC 60050 (Electropedia) IEV 151-16-17 (lest i standarden) |
| Čeština | kusová zkouška | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Русский | текущие испытания | IEC 60050 (Electropedia) IEV 151-16-17 (lest i standarden) |
| Русский | приёмо-сдаточное испытание | egen oversettelse (vanlig praksis) |
Beslektede termer
saltståkeprøving · kappeprøving · romladning · tan delta (tapsfaktor) · prøving etter installasjon · tip-up · typeprøve · VLF-prøving
Kilder
- IEC 60840:2011: IEC 60840:2011 ed. 4 (owner's copy) (lest i standarden)
- IEC 60050 (Electropedia): IEC 60050, International Electrotechnical Vocabulary (IEV), on Electropedia: the terms an entry gives in each language (lest i standarden)
Definisjonene er korte og med egne ord; for en gitt jobb avgjør kabelens standard og produsentens anvisninger.