Глоссарий · Испытания после монтажа
текущие испытания
Испытание каждой изготовленной строительной длины или каждого изделия арматуры.Источники: IEC 60840:2011 9 (прочитано в стандарте); перевод: собственный перевод (обычная практика)
Названия на других языках
| Язык | Термин | Откуда взято название |
|---|---|---|
| English | routine test | английский термин исследования |
| Türkçe | rutin deney | собственный перевод (обычная практика) |
| Deutsch | Stückprüfung | IEC 60050 (Electropedia) IEV 151-16-17 (прочитано в стандарте) |
| Nederlands | stukbeproeving | собственный перевод (обычная практика) |
| Svenska | rutinprovning | IEC 60050 (Electropedia) IEV 151-16-17 (прочитано в стандарте) |
| Français | essai individuel de série | IEC 60050 (Electropedia) IEV 151-16-17 (прочитано в стандарте) |
| Español | ensayo individual | IEC 60050 (Electropedia) IEV 151-16-17 (прочитано в стандарте) |
| Dansk | rutineprøvning | собственный перевод (обычная практика) |
| Norsk | rutineprøve | IEC 60050 (Electropedia) IEV 151-16-17 (прочитано в стандарте) |
| Suomi | kappaletesti | IEC 60050 (Electropedia) IEV 151-16-17 (прочитано в стандарте) |
| Italiano | prova individuale | IEC 60050 (Electropedia) IEV 151-16-17 (прочитано в стандарте) |
| Română | încercare de rutină | собственный перевод (обычная практика) |
| Polski | badanie wyrobu | IEC 60050 (Electropedia) IEV 151-16-17 (прочитано в стандарте) |
| Čeština | kusová zkouška | собственный перевод (обычная практика) |
| Русский | текущие испытания | IEC 60050 (Electropedia) IEV 151-16-17 (прочитано в стандарте) |
| Русский | приёмо-сдаточное испытание | собственный перевод (обычная практика) |
Связанные термины
испытание в соляном тумане · испытание оболочки · объёмный заряд · тангенс угла диэлектрических потерь (tg δ) · испытание после монтажа · приращение tg δ (tip-up) · типовое испытание · испытание СНЧ (VLF)
Источники
- IEC 60840:2011: IEC 60840:2011 ed. 4 (owner's copy) (прочитано в стандарте)
- IEC 60050 (Electropedia): IEC 60050, International Electrotechnical Vocabulary (IEV), on Electropedia: the terms an entry gives in each language (прочитано в стандарте)
Определения краткие и своими словами; для конкретной работы решают стандарт на кабель и инструкция изготовителя.