Sanasto · Koestukset asennuksen jälkeen
kappaletesti
Koe jokaiselle valmistetulle pituudelle tai tarvikkeelle.Lähteet: IEC 60840:2011 9 (luettu standardista); käännös: oma käännös (tavallinen käytäntö)
Nimet muilla kielillä
| Kieli | Termi | Nimen alkuperä |
|---|---|---|
| English | routine test | selvityksen englanninkielinen termi |
| Türkçe | rutin deney | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Deutsch | Stückprüfung | IEC 60050 (Electropedia) IEV 151-16-17 (luettu standardista) |
| Nederlands | stukbeproeving | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Svenska | rutinprovning | IEC 60050 (Electropedia) IEV 151-16-17 (luettu standardista) |
| Français | essai individuel de série | IEC 60050 (Electropedia) IEV 151-16-17 (luettu standardista) |
| Español | ensayo individual | IEC 60050 (Electropedia) IEV 151-16-17 (luettu standardista) |
| Dansk | rutineprøvning | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Norsk | rutineprøve | IEC 60050 (Electropedia) IEV 151-16-17 (luettu standardista) |
| Suomi | kappaletesti | IEC 60050 (Electropedia) IEV 151-16-17 (luettu standardista) |
| Italiano | prova individuale | IEC 60050 (Electropedia) IEV 151-16-17 (luettu standardista) |
| Română | încercare de rutină | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Polski | badanie wyrobu | IEC 60050 (Electropedia) IEV 151-16-17 (luettu standardista) |
| Čeština | kusová zkouška | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Русский | текущие испытания | IEC 60050 (Electropedia) IEV 151-16-17 (luettu standardista) |
| Русский | приёмо-сдаточное испытание | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
Liittyvät termit
suolasumukoe · vaippakoe · avaruusvaraus · tan delta (häviökerroin) · asennuksen jälkeinen koe · tip-up · tyyppitesti · VLF-koe
Lähteet
- IEC 60840:2011: IEC 60840:2011 ed. 4 (owner's copy) (luettu standardista)
- IEC 60050 (Electropedia): IEC 60050, International Electrotechnical Vocabulary (IEV), on Electropedia: the terms an entry gives in each language (luettu standardista)
Määritelmät ovat lyhyitä ja omin sanoin; tietyssä työssä ratkaisevat kaapelin standardi ja valmistajan ohjeet.