Glossary · Tests after installation
partial discharge
Local discharge that does not bridge the insulation, measured in pC (IEC 60270).Sources: TEDAŞ-MLZ/99-033.B EK-1 (read in the standard)
Names in other languages
| Language | Term | Where the name comes from |
|---|---|---|
| English | partial discharge | the research's English term |
| Türkçe | kısmi boşalma | our own translation (typical practice) |
| Deutsch | Teilentladung | IEC 60050 (Electropedia) IEV 212-11-39 (read in the standard) |
| Nederlands | partiële ontlading | our own translation (typical practice) |
| Svenska | partiell urladdning | IEC 60050 (Electropedia) IEV 212-11-39 (read in the standard) |
| Français | décharge partielle | IEC 60050 (Electropedia) IEV 212-11-39 (read in the standard) |
| Español | descarga parcial | IEC 60050 (Electropedia) IEV 212-11-39 (read in the standard) |
| Dansk | partiel udladning | our own translation (typical practice) |
| Norsk | partiell utladning | our own translation (typical practice) |
| Suomi | osittaispurkaus | our own translation (typical practice) |
| Italiano | scarica parziale | our own translation (typical practice) |
| Română | descărcare parțială | our own translation (typical practice) |
| Polski | wyładowanie niezupełne | IEC 60050 (Electropedia) IEV 212-11-39 (read in the standard) |
| Čeština | částečný výboj | IEC 60050 (Electropedia) IEV 212-11-39 (read in the standard) |
| Русский | частичный разряд | our own translation (typical practice) |
Related terms
PD inception voltage · phasing · resonant test system · routine test · salt fog test · sheath test (oversheath d.c. test) · space charge · tan delta
Sources
- TEDAŞ-MLZ/99-033.B: TEDAŞ-MLZ/99-033.B, OG kablo yardımcı donanımları teknik şartnamesi (2nd update, December 2023) (read in the standard)
- IEC 60050 (Electropedia): IEC 60050, International Electrotechnical Vocabulary (IEV), on Electropedia: the terms an entry gives in each language (read in the standard)
Definitions are short and in our own words; for a given job the cable's standard and the maker's instructions decide.