Глоссарий · Испытания после монтажа
частичный разряд
Местный разряд, не перекрывающий изоляцию, измеряемый в пКл (IEC 60270).Источники: TEDAŞ-MLZ/99-033.B EK-1 (прочитано в стандарте); перевод: собственный перевод (обычная практика)
Названия на других языках
| Язык | Термин | Откуда взято название |
|---|---|---|
| English | partial discharge | английский термин исследования |
| Türkçe | kısmi boşalma | собственный перевод (обычная практика) |
| Deutsch | Teilentladung | IEC 60050 (Electropedia) IEV 212-11-39 (прочитано в стандарте) |
| Nederlands | partiële ontlading | собственный перевод (обычная практика) |
| Svenska | partiell urladdning | IEC 60050 (Electropedia) IEV 212-11-39 (прочитано в стандарте) |
| Français | décharge partielle | IEC 60050 (Electropedia) IEV 212-11-39 (прочитано в стандарте) |
| Español | descarga parcial | IEC 60050 (Electropedia) IEV 212-11-39 (прочитано в стандарте) |
| Dansk | partiel udladning | собственный перевод (обычная практика) |
| Norsk | partiell utladning | собственный перевод (обычная практика) |
| Suomi | osittaispurkaus | собственный перевод (обычная практика) |
| Italiano | scarica parziale | собственный перевод (обычная практика) |
| Română | descărcare parțială | собственный перевод (обычная практика) |
| Polski | wyładowanie niezupełne | IEC 60050 (Electropedia) IEV 212-11-39 (прочитано в стандарте) |
| Čeština | částečný výboj | IEC 60050 (Electropedia) IEV 212-11-39 (прочитано в стандарте) |
| Русский | частичный разряд | собственный перевод (обычная практика) |
Связанные термины
напряжение возникновения частичных разрядов · фазировка · резонансная испытательная установка · текущие испытания · испытание в соляном тумане · испытание оболочки · объёмный заряд · тангенс угла диэлектрических потерь (tg δ)
Источники
- TEDAŞ-MLZ/99-033.B: TEDAŞ-MLZ/99-033.B, OG kablo yardımcı donanımları teknik şartnamesi (2nd update, December 2023) (прочитано в стандарте)
- IEC 60050 (Electropedia): IEC 60050, International Electrotechnical Vocabulary (IEV), on Electropedia: the terms an entry gives in each language (прочитано в стандарте)
Определения краткие и своими словами; для конкретной работы решают стандарт на кабель и инструкция изготовителя.