Glossaire · Essais après installation
essai de maintenance
Essai sur un câble en service, à niveau réduit.Sources: AWG PowerGuard (IEEE 400.2 Table 1) (catalogue du fabricant); traduction: notre propre traduction (pratique courante)
Noms dans d'autres langues
| Langue | Terme | Origine du nom |
|---|---|---|
| English | maintenance test | terme anglais de la recherche |
| Türkçe | bakım deneyi | notre propre traduction (pratique courante) |
| Deutsch | Instandhaltungsprüfung | IEC 60050 (Electropedia) IEV 151-16-25 (lu dans la norme) |
| Nederlands | onderhoudsbeproeving | notre propre traduction (pratique courante) |
| Svenska | underhållskontroll | IEC 60050 (Electropedia) IEV 151-16-25 (lu dans la norme) |
| Français | essai de maintenance | IEC 60050 (Electropedia) IEV 151-16-25 (lu dans la norme) |
| Español | ensayo de mantenimiento | IEC 60050 (Electropedia) IEV 151-16-25 (lu dans la norme) |
| Dansk | vedligeholdelsesprøvning | notre propre traduction (pratique courante) |
| Norsk | vedlikeholdsprøve | IEC 60050 (Electropedia) IEV 151-16-25 (lu dans la norme) |
| Suomi | huoltotesti | IEC 60050 (Electropedia) IEV 151-16-25 (lu dans la norme) |
| Italiano | prova di manutenzione | IEC 60050 (Electropedia) IEV 151-16-25 (lu dans la norme) |
| Română | încercare de mentenanță | notre propre traduction (pratique courante) |
| Polski | badanie eksploatacyjne | IEC 60050 (Electropedia) IEV 151-16-25 (lu dans la norme) |
| Čeština | provozní zkouška | notre propre traduction (pratique courante) |
| Русский | эксплуатационное испытание | IEC 60050 (Electropedia) IEV 151-16-25 (lu dans la norme) |
Termes liés
réflectomètre optique · décharge partielle · tension de seuil de décharge partielle · concordance des phases · système d'essai à résonance · essai individuel de série · essai au brouillard salin · essai de gaine
Sources
- AWG PowerGuard (IEEE 400.2 Table 1): American Wire Group, PowerGuard Testing Recommendations (2021), reproduces IEEE 400.2 Table 1 (catalogue du fabricant)
- IEC 60050 (Electropedia): IEC 60050, International Electrotechnical Vocabulary (IEV), on Electropedia: the terms an entry gives in each language (lu dans la norme)
Les définitions sont courtes et dans nos propres mots ; pour un chantier donné, la norme du câble et les instructions du fabricant font foi.