Ordliste · Prøvinger etter installasjon
vedlikeholdsprøve
Prøving av en kabel i drift, på redusert nivå.Kilder: AWG PowerGuard (IEEE 400.2 Table 1) (produsentens katalog); oversettelse: egen oversettelse (vanlig praksis)
Navn på andre språk
| Språk | Term | Hvor navnet kommer fra |
|---|---|---|
| English | maintenance test | researchens engelske term |
| Türkçe | bakım deneyi | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Deutsch | Instandhaltungsprüfung | IEC 60050 (Electropedia) IEV 151-16-25 (lest i standarden) |
| Nederlands | onderhoudsbeproeving | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Svenska | underhållskontroll | IEC 60050 (Electropedia) IEV 151-16-25 (lest i standarden) |
| Français | essai de maintenance | IEC 60050 (Electropedia) IEV 151-16-25 (lest i standarden) |
| Español | ensayo de mantenimiento | IEC 60050 (Electropedia) IEV 151-16-25 (lest i standarden) |
| Dansk | vedligeholdelsesprøvning | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Norsk | vedlikeholdsprøve | IEC 60050 (Electropedia) IEV 151-16-25 (lest i standarden) |
| Suomi | huoltotesti | IEC 60050 (Electropedia) IEV 151-16-25 (lest i standarden) |
| Italiano | prova di manutenzione | IEC 60050 (Electropedia) IEV 151-16-25 (lest i standarden) |
| Română | încercare de mentenanță | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Polski | badanie eksploatacyjne | IEC 60050 (Electropedia) IEV 151-16-25 (lest i standarden) |
| Čeština | provozní zkouška | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Русский | эксплуатационное испытание | IEC 60050 (Electropedia) IEV 151-16-25 (lest i standarden) |
Beslektede termer
OTDR · partiell utladning · tennspenning for partielle utladninger · fasekontroll · resonansprøveanlegg · rutineprøve · saltståkeprøving · kappeprøving
Kilder
- AWG PowerGuard (IEEE 400.2 Table 1): American Wire Group, PowerGuard Testing Recommendations (2021), reproduces IEEE 400.2 Table 1 (produsentens katalog)
- IEC 60050 (Electropedia): IEC 60050, International Electrotechnical Vocabulary (IEV), on Electropedia: the terms an entry gives in each language (lest i standarden)
Definisjonene er korte og med egne ord; for en gitt jobb avgjør kabelens standard og produsentens anvisninger.