Glossario · Prove dopo l'installazione
prova di manutenzione
Prova su un cavo in servizio, a livello ridotto.Fonti: AWG PowerGuard (IEEE 400.2 Table 1) (catalogo del produttore); traduzione: traduzione nostra (prassi comune)
Nomi in altre lingue
| Lingua | Termine | Da dove viene il nome |
|---|---|---|
| English | maintenance test | termine inglese della ricerca |
| Türkçe | bakım deneyi | traduzione nostra (prassi comune) |
| Deutsch | Instandhaltungsprüfung | IEC 60050 (Electropedia) IEV 151-16-25 (letto nella norma) |
| Nederlands | onderhoudsbeproeving | traduzione nostra (prassi comune) |
| Svenska | underhållskontroll | IEC 60050 (Electropedia) IEV 151-16-25 (letto nella norma) |
| Français | essai de maintenance | IEC 60050 (Electropedia) IEV 151-16-25 (letto nella norma) |
| Español | ensayo de mantenimiento | IEC 60050 (Electropedia) IEV 151-16-25 (letto nella norma) |
| Dansk | vedligeholdelsesprøvning | traduzione nostra (prassi comune) |
| Norsk | vedlikeholdsprøve | IEC 60050 (Electropedia) IEV 151-16-25 (letto nella norma) |
| Suomi | huoltotesti | IEC 60050 (Electropedia) IEV 151-16-25 (letto nella norma) |
| Italiano | prova di manutenzione | IEC 60050 (Electropedia) IEV 151-16-25 (letto nella norma) |
| Română | încercare de mentenanță | traduzione nostra (prassi comune) |
| Polski | badanie eksploatacyjne | IEC 60050 (Electropedia) IEV 151-16-25 (letto nella norma) |
| Čeština | provozní zkouška | traduzione nostra (prassi comune) |
| Русский | эксплуатационное испытание | IEC 60050 (Electropedia) IEV 151-16-25 (letto nella norma) |
Termini correlati
OTDR · scarica parziale · tensione di innesco delle scariche parziali · verifica delle fasi · sistema di prova a risonanza · prova individuale · prova in nebbia salina · prova della guaina
Fonti
- AWG PowerGuard (IEEE 400.2 Table 1): American Wire Group, PowerGuard Testing Recommendations (2021), reproduces IEEE 400.2 Table 1 (catalogo del produttore)
- IEC 60050 (Electropedia): IEC 60050, International Electrotechnical Vocabulary (IEV), on Electropedia: the terms an entry gives in each language (letto nella norma)
Le definizioni sono brevi e con parole nostre; per un dato lavoro decidono la norma del cavo e le istruzioni del costruttore.