Glosar · Încercări după montaj
încercare de mentenanță
Încercarea unui cablu în exploatare, la nivel redus.Surse: AWG PowerGuard (IEEE 400.2 Table 1) (catalogul producătorului); traducere: traducere proprie (practică obișnuită)
Denumiri în alte limbi
| Limbă | Termen | De unde vine denumirea |
|---|---|---|
| English | maintenance test | termenul englez al cercetării |
| Türkçe | bakım deneyi | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Deutsch | Instandhaltungsprüfung | IEC 60050 (Electropedia) IEV 151-16-25 (citit în standard) |
| Nederlands | onderhoudsbeproeving | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Svenska | underhållskontroll | IEC 60050 (Electropedia) IEV 151-16-25 (citit în standard) |
| Français | essai de maintenance | IEC 60050 (Electropedia) IEV 151-16-25 (citit în standard) |
| Español | ensayo de mantenimiento | IEC 60050 (Electropedia) IEV 151-16-25 (citit în standard) |
| Dansk | vedligeholdelsesprøvning | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Norsk | vedlikeholdsprøve | IEC 60050 (Electropedia) IEV 151-16-25 (citit în standard) |
| Suomi | huoltotesti | IEC 60050 (Electropedia) IEV 151-16-25 (citit în standard) |
| Italiano | prova di manutenzione | IEC 60050 (Electropedia) IEV 151-16-25 (citit în standard) |
| Română | încercare de mentenanță | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Polski | badanie eksploatacyjne | IEC 60050 (Electropedia) IEV 151-16-25 (citit în standard) |
| Čeština | provozní zkouška | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Русский | эксплуатационное испытание | IEC 60050 (Electropedia) IEV 151-16-25 (citit în standard) |
Termeni înrudiți
OTDR (reflectometru optic) · descărcare parțială · tensiunea de apariție a descărcărilor parțiale · verificarea fazelor · instalație de încercare cu rezonanță · încercare de rutină · încercare în ceață salină · încercarea mantalei
Surse
- AWG PowerGuard (IEEE 400.2 Table 1): American Wire Group, PowerGuard Testing Recommendations (2021), reproduces IEEE 400.2 Table 1 (catalogul producătorului)
- IEC 60050 (Electropedia): IEC 60050, International Electrotechnical Vocabulary (IEV), on Electropedia: the terms an entry gives in each language (citit în standard)
Definițiile sunt scurte și formulate de noi; pentru o lucrare anume decid standardul cablului și instrucțiunile producătorului.