Глоссарий · Испытания после монтажа
эксплуатационное испытание
Испытание кабеля, находящегося в работе, на пониженном уровне.Источники: AWG PowerGuard (IEEE 400.2 Table 1) (каталог производителя); перевод: собственный перевод (обычная практика)
Названия на других языках
| Язык | Термин | Откуда взято название |
|---|---|---|
| English | maintenance test | английский термин исследования |
| Türkçe | bakım deneyi | собственный перевод (обычная практика) |
| Deutsch | Instandhaltungsprüfung | IEC 60050 (Electropedia) IEV 151-16-25 (прочитано в стандарте) |
| Nederlands | onderhoudsbeproeving | собственный перевод (обычная практика) |
| Svenska | underhållskontroll | IEC 60050 (Electropedia) IEV 151-16-25 (прочитано в стандарте) |
| Français | essai de maintenance | IEC 60050 (Electropedia) IEV 151-16-25 (прочитано в стандарте) |
| Español | ensayo de mantenimiento | IEC 60050 (Electropedia) IEV 151-16-25 (прочитано в стандарте) |
| Dansk | vedligeholdelsesprøvning | собственный перевод (обычная практика) |
| Norsk | vedlikeholdsprøve | IEC 60050 (Electropedia) IEV 151-16-25 (прочитано в стандарте) |
| Suomi | huoltotesti | IEC 60050 (Electropedia) IEV 151-16-25 (прочитано в стандарте) |
| Italiano | prova di manutenzione | IEC 60050 (Electropedia) IEV 151-16-25 (прочитано в стандарте) |
| Română | încercare de mentenanță | собственный перевод (обычная практика) |
| Polski | badanie eksploatacyjne | IEC 60050 (Electropedia) IEV 151-16-25 (прочитано в стандарте) |
| Čeština | provozní zkouška | собственный перевод (обычная практика) |
| Русский | эксплуатационное испытание | IEC 60050 (Electropedia) IEV 151-16-25 (прочитано в стандарте) |
Связанные термины
оптический рефлектометр (OTDR) · частичный разряд · напряжение возникновения частичных разрядов · фазировка · резонансная испытательная установка · текущие испытания · испытание в соляном тумане · испытание оболочки
Источники
- AWG PowerGuard (IEEE 400.2 Table 1): American Wire Group, PowerGuard Testing Recommendations (2021), reproduces IEEE 400.2 Table 1 (каталог производителя)
- IEC 60050 (Electropedia): IEC 60050, International Electrotechnical Vocabulary (IEV), on Electropedia: the terms an entry gives in each language (прочитано в стандарте)
Определения краткие и своими словами; для конкретной работы решают стандарт на кабель и инструкция изготовителя.