Glossar · Prüfungen nach der Montage
Isolationsmessgerät
Gleichspannungs-Messgerät für den Isolationswiderstand bei 250 bis 5000 V.Quellen: AWG field testing (NETA) (Herstellerkatalog); Übersetzung: eigene Übersetzung (übliche Praxis)
Namen in anderen Sprachen
| Sprache | Begriff | Herkunft des Namens |
|---|---|---|
| English | insulation resistance tester | englischer Begriff der Recherche |
| Türkçe | yalıtım direnci ölçer (megger) | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Deutsch | Isolationsmessgerät | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Nederlands | isolatieweerstandsmeter | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Svenska | isolationsprovare | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Français | mégohmmètre | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Español | medidor de aislamiento | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Dansk | isolationsmåler | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Norsk | isolasjonsmåler | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Suomi | eristysvastusmittari | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Italiano | misuratore di isolamento | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Română | megohmmetru | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Polski | miernik rezystancji izolacji | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Čeština | měřič izolačního odporu | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Русский | мегаомметр | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
Verwandte Begriffe
Isolierungswiderstand · Ableitstrom · Instandhaltungsprüfung · optisches Rückstreumessgerät · Teilentladung · Teilentladungseinsetzspannung · Phasenvergleich · Resonanzprüfanlage
Quellen
- AWG field testing (NETA): American Wire Group, Field Testing for Cables Rated 2 kV or Less, Non-Shielded (2024), refers to NETA ATS-2017 / MTS-2019 (Herstellerkatalog)
Die Definitionen sind kurz und in eigenen Worten; für eine bestimmte Aufgabe entscheiden die Norm des Kabels und die Anleitung des Herstellers.