Ordliste · Installationsmateriel
koldflydning
Krybning i kappen under forskruningens tætningstryk, som kan sænke isolationsmodstanden.Kilder: IEC 60079-14:2013 10.2 (læst i standarden); oversættelse: egen oversættelse (gængs praksis)
Navne på andre sprog
| Sprog | Term | Hvor navnet kommer fra |
|---|---|---|
| English | cold flow | researchens engelske term |
| Türkçe | soğuk akma | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Deutsch | Kaltfluss | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Nederlands | koude vloei | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Svenska | kallflytning | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Français | fluage à froid | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Español | fluencia en frío | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Dansk | koldflydning | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Norsk | kaldflyt | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Suomi | kylmävirtaus | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Italiano | scorrimento a freddo | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Română | curgere la rece | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Polski | płynięcie na zimno | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Čeština | tečení za studena | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Русский | холодная текучесть | egen oversættelse (gængs praksis) |
Beslægtede termer
isolationsmodstand · installationsrør · ledermærkning · F-klassifikation (flamme) · trykfast kapsling (Ex d) · forøget sikkerhed (Ex e) · mellemfastgørelse · egensikkerhed (Ex i)
Kilder
- IEC 60079-14:2013: IEC 60079-14:2013 ed. 5 (owner's copy) (læst i standarden)
Definitionerne er korte og med egne ord; for en given opgave afgør kablets standard og producentens vejledning.