Glossario · Materiale di installazione
etichetta del cavo
Etichetta che collega il cavo alla documentazione (IEC 62491).Fonti: BSI catalogue (EN 50334, EN 62491) (citato da terzi); traduzione: traduzione nostra (prassi comune)
Nomi in altre lingue
| Lingua | Termine | Da dove viene il nome |
|---|---|---|
| English | cable label | termine inglese della ricerca |
| Türkçe | kablo etiketi | traduzione nostra (prassi comune) |
| Deutsch | Kabelbeschriftung | traduzione nostra (prassi comune) |
| Nederlands | kabellabel | traduzione nostra (prassi comune) |
| Svenska | kabelmärkning | traduzione nostra (prassi comune) |
| Français | étiquette de câble | traduzione nostra (prassi comune) |
| Español | etiqueta de cable | traduzione nostra (prassi comune) |
| Dansk | kabelmærke | traduzione nostra (prassi comune) |
| Norsk | kabelmerke | traduzione nostra (prassi comune) |
| Suomi | kaapelimerkki | traduzione nostra (prassi comune) |
| Italiano | etichetta del cavo | traduzione nostra (prassi comune) |
| Română | etichetă de cablu | traduzione nostra (prassi comune) |
| Polski | oznacznik kabla | PKP PLK Iet-121 p. 11 (citato da terzi) |
| Čeština | kabelový štítek | traduzione nostra (prassi comune) |
| Русский | кабельная бирка | traduzione nostra (prassi comune) |
Termini correlati
passerella a traversini · ritenuta del cavo · fascetta serracavo · passerella portacavi · scorrimento a freddo · tubo protettivo · identificazione delle anime · classificazione F (fiamma)
Fonti
- BSI catalogue (EN 50334, EN 62491): BSI catalogue: BS EN 50334:2001, BS EN 62491:2008, prEN IEC 62491:2025 (citato da terzi)
- PKP PLK Iet-121: PKP Polskie Linie Kolejowe, dokument normatywny Iet-121: zasady oznakowania i ochrony linii kablowych (2018, Polish) (citato da terzi)
Le definizioni sono brevi e con parole nostre; per un dato lavoro decidono la norma del cavo e le istruzioni del costruttore.