Ordlista · Installationsmateriel
kabelmärkning
Skylt som kopplar kabeln till dokumentationen (IEC 62491).Källor: BSI catalogue (EN 50334, EN 62491) (citerad av andra); översättning: egen översättning (gängse praxis)
Namn på andra språk
| Språk | Term | Var namnet kommer ifrån |
|---|---|---|
| English | cable label | underlagets engelska term |
| Türkçe | kablo etiketi | egen översättning (gängse praxis) |
| Deutsch | Kabelbeschriftung | egen översättning (gängse praxis) |
| Nederlands | kabellabel | egen översättning (gängse praxis) |
| Svenska | kabelmärkning | egen översättning (gängse praxis) |
| Français | étiquette de câble | egen översättning (gängse praxis) |
| Español | etiqueta de cable | egen översättning (gängse praxis) |
| Dansk | kabelmærke | egen översättning (gängse praxis) |
| Norsk | kabelmerke | egen översättning (gängse praxis) |
| Suomi | kaapelimerkki | egen översättning (gängse praxis) |
| Italiano | etichetta del cavo | egen översättning (gängse praxis) |
| Română | etichetă de cablu | egen översättning (gängse praxis) |
| Polski | oznacznik kabla | PKP PLK Iet-121 p. 11 (citerad av andra) |
| Čeština | kabelový štítek | egen översättning (gängse praxis) |
| Русский | кабельная бирка | egen översättning (gängse praxis) |
Relaterade termer
kabelstege · kabelfasthållning · buntband · kabelränna · kallflytning · elrör · ledarmärkning · F-klassning (flamma)
Källor
- BSI catalogue (EN 50334, EN 62491): BSI catalogue: BS EN 50334:2001, BS EN 62491:2008, prEN IEC 62491:2025 (citerad av andra)
- PKP PLK Iet-121: PKP Polskie Linie Kolejowe, dokument normatywny Iet-121: zasady oznakowania i ochrony linii kablowych (2018, Polish) (citerad av andra)
Definitionerna är korta och med egna ord; för ett visst arbete avgör kabelns standard och tillverkarens anvisningar.