Sanasto · Asennustarvikkeet
kaapelimerkki
Merkki, joka yhdistää kaapelin dokumentaatioon (IEC 62491).Lähteet: BSI catalogue (EN 50334, EN 62491) (muiden lainaama); käännös: oma käännös (tavallinen käytäntö)
Nimet muilla kielillä
| Kieli | Termi | Nimen alkuperä |
|---|---|---|
| English | cable label | selvityksen englanninkielinen termi |
| Türkçe | kablo etiketi | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Deutsch | Kabelbeschriftung | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Nederlands | kabellabel | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Svenska | kabelmärkning | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Français | étiquette de câble | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Español | etiqueta de cable | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Dansk | kabelmærke | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Norsk | kabelmerke | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Suomi | kaapelimerkki | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Italiano | etichetta del cavo | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Română | etichetă de cablu | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Polski | oznacznik kabla | PKP PLK Iet-121 p. 11 (muiden lainaama) |
| Čeština | kabelový štítek | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Русский | кабельная бирка | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
Liittyvät termit
kaapelitikas · kaapelin pitävyys · nippuside · kaapelihylly · kylmävirtaus · putki · johdinmerkintä · F-luokitus (liekki)
Lähteet
- BSI catalogue (EN 50334, EN 62491): BSI catalogue: BS EN 50334:2001, BS EN 62491:2008, prEN IEC 62491:2025 (muiden lainaama)
- PKP PLK Iet-121: PKP Polskie Linie Kolejowe, dokument normatywny Iet-121: zasady oznakowania i ochrony linii kablowych (2018, Polish) (muiden lainaama)
Määritelmät ovat lyhyitä ja omin sanoin; tietyssä työssä ratkaisevat kaapelin standardi ja valmistajan ohjeet.