Ordliste · Installasjonsmateriell
kabelmerke
Merke som knytter kabelen til dokumentasjonen (IEC 62491).Kilder: BSI catalogue (EN 50334, EN 62491) (sitert av andre); oversettelse: egen oversettelse (vanlig praksis)
Navn på andre språk
| Språk | Term | Hvor navnet kommer fra |
|---|---|---|
| English | cable label | researchens engelske term |
| Türkçe | kablo etiketi | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Deutsch | Kabelbeschriftung | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Nederlands | kabellabel | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Svenska | kabelmärkning | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Français | étiquette de câble | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Español | etiqueta de cable | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Dansk | kabelmærke | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Norsk | kabelmerke | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Suomi | kaapelimerkki | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Italiano | etichetta del cavo | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Română | etichetă de cablu | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Polski | oznacznik kabla | PKP PLK Iet-121 p. 11 (sitert av andre) |
| Čeština | kabelový štítek | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Русский | кабельная бирка | egen oversettelse (vanlig praksis) |
Beslektede termer
kabelstige · kabelfastholding · strips (kabelbinder) · kabelbro · kaldflyt · installasjonsrør · ledermerking · F-klassifisering (flamme)
Kilder
- BSI catalogue (EN 50334, EN 62491): BSI catalogue: BS EN 50334:2001, BS EN 62491:2008, prEN IEC 62491:2025 (sitert av andre)
- PKP PLK Iet-121: PKP Polskie Linie Kolejowe, dokument normatywny Iet-121: zasady oznakowania i ochrony linii kablowych (2018, Polish) (sitert av andre)
Definisjonene er korte og med egne ord; for en gitt jobb avgjør kabelens standard og produsentens anvisninger.