Glosario · Material de instalación
etiqueta de cable
Etiqueta que relaciona el cable con la documentación (IEC 62491).Fuentes: BSI catalogue (EN 50334, EN 62491) (citado por terceros); traducción: traducción propia (práctica habitual)
Nombres en otros idiomas
| Idioma | Término | De dónde viene el nombre |
|---|---|---|
| English | cable label | término inglés de la investigación |
| Türkçe | kablo etiketi | traducción propia (práctica habitual) |
| Deutsch | Kabelbeschriftung | traducción propia (práctica habitual) |
| Nederlands | kabellabel | traducción propia (práctica habitual) |
| Svenska | kabelmärkning | traducción propia (práctica habitual) |
| Français | étiquette de câble | traducción propia (práctica habitual) |
| Español | etiqueta de cable | traducción propia (práctica habitual) |
| Dansk | kabelmærke | traducción propia (práctica habitual) |
| Norsk | kabelmerke | traducción propia (práctica habitual) |
| Suomi | kaapelimerkki | traducción propia (práctica habitual) |
| Italiano | etichetta del cavo | traducción propia (práctica habitual) |
| Română | etichetă de cablu | traducción propia (práctica habitual) |
| Polski | oznacznik kabla | PKP PLK Iet-121 p. 11 (citado por terceros) |
| Čeština | kabelový štítek | traducción propia (práctica habitual) |
| Русский | кабельная бирка | traducción propia (práctica habitual) |
Términos relacionados
escalera de cableado · retención del cable · brida para cables · bandeja de cableado · fluencia en frío · conducto · identificación de conductores · clasificación F (llama)
Fuentes
- BSI catalogue (EN 50334, EN 62491): BSI catalogue: BS EN 50334:2001, BS EN 62491:2008, prEN IEC 62491:2025 (citado por terceros)
- PKP PLK Iet-121: PKP Polskie Linie Kolejowe, dokument normatywny Iet-121: zasady oznakowania i ochrony linii kablowych (2018, Polish) (citado por terceros)
Las definiciones son breves y con nuestras propias palabras; para un trabajo concreto deciden la norma del cable y las instrucciones del fabricante.