Słownik · Materiały instalacyjne
oznacznik kabla
Oznacznik wiążący kabel z dokumentacją (IEC 62491).Źródła: BSI catalogue (EN 50334, EN 62491) (cytowane przez innych); tłumaczenie: własne tłumaczenie (typowa praktyka)
Nazwy w innych językach
| Język | Termin | Skąd pochodzi nazwa |
|---|---|---|
| English | cable label | angielski termin opracowania |
| Türkçe | kablo etiketi | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Deutsch | Kabelbeschriftung | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Nederlands | kabellabel | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Svenska | kabelmärkning | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Français | étiquette de câble | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Español | etiqueta de cable | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Dansk | kabelmærke | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Norsk | kabelmerke | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Suomi | kaapelimerkki | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Italiano | etichetta del cavo | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Română | etichetă de cablu | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Polski | oznacznik kabla | PKP PLK Iet-121 p. 11 (cytowane przez innych) |
| Čeština | kabelový štítek | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Русский | кабельная бирка | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
Terminy powiązane
drabinka instalacyjna · utrzymanie kabla · opaska kablowa · korytko instalacyjne · płynięcie na zimno · rura instalacyjna · oznaczenie żył · klasyfikacja F (płomień)
Źródła
- BSI catalogue (EN 50334, EN 62491): BSI catalogue: BS EN 50334:2001, BS EN 62491:2008, prEN IEC 62491:2025 (cytowane przez innych)
- PKP PLK Iet-121: PKP Polskie Linie Kolejowe, dokument normatywny Iet-121: zasady oznakowania i ochrony linii kablowych (2018, Polish) (cytowane przez innych)
Definicje są krótkie i sformułowane własnymi słowami; przy konkretnej pracy rozstrzygają norma kabla i instrukcja producenta.