Słownik · Materiały instalacyjne
dławnica barierowa
Dławnica Ex d uszczelniona masą zalewową, która twardnieje.Źródła: IEC 60079-14:2013 10.6.2 (odczytane w normie); tłumaczenie: własne tłumaczenie (typowa praktyka)
Nazwy w innych językach
| Język | Termin | Skąd pochodzi nazwa |
|---|---|---|
| English | barrier gland | angielski termin opracowania |
| Türkçe | bariyerli (dolgulu) rakor | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Deutsch | Barriere-Kabelverschraubung | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Nederlands | barrièrewartel | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Svenska | barriärförskruvning | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Français | presse-étoupe à barrière | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Español | prensaestopas de barrera | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Dansk | barriereforskruning | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Norsk | barrierenippel | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Suomi | valuläpivienti | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Italiano | pressacavo a barriera | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Română | presetupă cu barieră | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Polski | dławnica barierowa | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Čeština | bariérová vývodka | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Русский | барьерный кабельный ввод | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
Terminy powiązane
osłona ognioszczelna (Ex d) · element zaślepiający będący urządzeniem Ex · uchwyt kablowy · wpust kablowy · oznacznik kabla · drabinka instalacyjna · utrzymanie kabla · opaska kablowa
Źródła
- IEC 60079-14:2013: IEC 60079-14:2013 ed. 5 (owner's copy) (odczytane w normie)
Definicje są krótkie i sformułowane własnymi słowami; przy konkretnej pracy rozstrzygają norma kabla i instrukcja producenta.