Ordliste · Installasjonsmateriell
barrierenippel
Ex d-kabelnippel tettet med herdende støpemasse.Kilder: IEC 60079-14:2013 10.6.2 (lest i standarden); oversettelse: egen oversettelse (vanlig praksis)
Navn på andre språk
| Språk | Term | Hvor navnet kommer fra |
|---|---|---|
| English | barrier gland | researchens engelske term |
| Türkçe | bariyerli (dolgulu) rakor | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Deutsch | Barriere-Kabelverschraubung | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Nederlands | barrièrewartel | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Svenska | barriärförskruvning | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Français | presse-étoupe à barrière | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Español | prensaestopas de barrera | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Dansk | barriereforskruning | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Norsk | barrierenippel | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Suomi | valuläpivienti | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Italiano | pressacavo a barriera | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Română | presetupă cu barieră | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Polski | dławnica barierowa | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Čeština | bariérová vývodka | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Русский | барьерный кабельный ввод | egen oversettelse (vanlig praksis) |
Beslektede termer
eksplosjonssikker kapsling · Ex utstyr tetningsplugg · kabelklammer · kabelnippel · kabelmerke · kabelstige · kabelfastholding · strips (kabelbinder)
Kilder
- IEC 60079-14:2013: IEC 60079-14:2013 ed. 5 (owner's copy) (lest i standarden)
Definisjonene er korte og med egne ord; for en gitt jobb avgjør kabelens standard og produsentens anvisninger.