Sanasto · Asennustarvikkeet
valuläpivienti
Ex d -läpivienti, joka on tiivistetty kovettuvalla valumassalla.Lähteet: IEC 60079-14:2013 10.6.2 (luettu standardista); käännös: oma käännös (tavallinen käytäntö)
Nimet muilla kielillä
| Kieli | Termi | Nimen alkuperä |
|---|---|---|
| English | barrier gland | selvityksen englanninkielinen termi |
| Türkçe | bariyerli (dolgulu) rakor | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Deutsch | Barriere-Kabelverschraubung | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Nederlands | barrièrewartel | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Svenska | barriärförskruvning | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Français | presse-étoupe à barrière | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Español | prensaestopas de barrera | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Dansk | barriereforskruning | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Norsk | barrierenippel | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Suomi | valuläpivienti | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Italiano | pressacavo a barriera | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Română | presetupă cu barieră | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Polski | dławnica barierowa | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Čeština | bariérová vývodka | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Русский | барьерный кабельный ввод | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
Liittyvät termit
paineenkestävä kotelo (Ex d) · sulkutulppa · kaapelikiinnike · kaapeliläpivienti · kaapelimerkki · kaapelitikas · kaapelin pitävyys · nippuside
Lähteet
- IEC 60079-14:2013: IEC 60079-14:2013 ed. 5 (owner's copy) (luettu standardista)
Määritelmät ovat lyhyitä ja omin sanoin; tietyssä työssä ratkaisevat kaapelin standardi ja valmistajan ohjeet.