Glossaire · Matériel d'installation
calfeutrement coupe-feu
Calfeutrement coupe-feu à l'endroit où des câbles traversent un mur ou un plancher (EN 1366-3, UL 1479).Sources: FCIA, ICC-NTA (UL 1479) (cité par des tiers); traduction: notre propre traduction (pratique courante)
Noms dans d'autres langues
| Langue | Terme | Origine du nom |
|---|---|---|
| English | penetration seal | terme anglais de la recherche |
| Türkçe | yangın kesici geçiş | notre propre traduction (pratique courante) |
| Deutsch | Kabelabschottung | notre propre traduction (pratique courante) |
| Nederlands | brandwerende kabeldoorvoer | notre propre traduction (pratique courante) |
| Svenska | brandtätning av genomföring | notre propre traduction (pratique courante) |
| Français | calfeutrement coupe-feu | notre propre traduction (pratique courante) |
| Español | sellado de pasamuros | notre propre traduction (pratique courante) |
| Dansk | brandtætning af gennemføring | notre propre traduction (pratique courante) |
| Norsk | branntetting av gjennomføring | notre propre traduction (pratique courante) |
| Suomi | kaapeliläpiviennin palokatko | notre propre traduction (pratique courante) |
| Italiano | sigillatura di attraversamento | notre propre traduction (pratique courante) |
| Română | etanșare antifoc a trecerilor | notre propre traduction (pratique courante) |
| Polski | przepust ogniochronny | notre propre traduction (pratique courante) |
| Čeština | protipožární ucpávka | notre propre traduction (pratique courante) |
| Русский | кабельная проходка | notre propre traduction (pratique courante) |
Termes liés
calfeutrement coupe-feu · charge de travail admissible · rondelle d'étanchéité · classement T · disposition en trèfle · presse-étoupe à barrière · dispositif d'obturation de matériel Ex · collier de fixation (bride)
Sources
- FCIA, ICC-NTA (UL 1479): FCIA / ICC-NTA pages on UL 1479 (ASTM E814) F, T, L, W ratings (cité par des tiers)
Les définitions sont courtes et dans nos propres mots ; pour un chantier donné, la norme du câble et les instructions du fabricant font foi.