Glossary · Installation hardware
penetration seal
Fire stop where cables pass through a wall or floor (EN 1366-3, UL 1479).Sources: FCIA, ICC-NTA (UL 1479) (quoted by others)
Names in other languages
| Language | Term | Where the name comes from |
|---|---|---|
| English | penetration seal | the research's English term |
| Türkçe | yangın kesici geçiş | our own translation (typical practice) |
| Deutsch | Kabelabschottung | our own translation (typical practice) |
| Nederlands | brandwerende kabeldoorvoer | our own translation (typical practice) |
| Svenska | brandtätning av genomföring | our own translation (typical practice) |
| Français | calfeutrement coupe-feu | our own translation (typical practice) |
| Español | sellado de pasamuros | our own translation (typical practice) |
| Dansk | brandtætning af gennemføring | our own translation (typical practice) |
| Norsk | branntetting av gjennomføring | our own translation (typical practice) |
| Suomi | kaapeliläpiviennin palokatko | our own translation (typical practice) |
| Italiano | sigillatura di attraversamento | our own translation (typical practice) |
| Română | etanșare antifoc a trecerilor | our own translation (typical practice) |
| Polski | przepust ogniochronny | our own translation (typical practice) |
| Čeština | protipožární ucpávka | our own translation (typical practice) |
| Русский | кабельная проходка | our own translation (typical practice) |
Related terms
fire stop · safe working load · sealing washer · T rating · trefoil formation · barrier gland · blanking element · cable cleat
Sources
- FCIA, ICC-NTA (UL 1479): FCIA / ICC-NTA pages on UL 1479 (ASTM E814) F, T, L, W ratings (quoted by others)
Definitions are short and in our own words; for a given job the cable's standard and the maker's instructions decide.