Słownik · Materiały instalacyjne
przepust ogniochronny
Przegroda ogniowa w miejscu przejścia kabli przez ścianę lub strop (EN 1366-3, UL 1479).Źródła: FCIA, ICC-NTA (UL 1479) (cytowane przez innych); tłumaczenie: własne tłumaczenie (typowa praktyka)
Nazwy w innych językach
| Język | Termin | Skąd pochodzi nazwa |
|---|---|---|
| English | penetration seal | angielski termin opracowania |
| Türkçe | yangın kesici geçiş | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Deutsch | Kabelabschottung | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Nederlands | brandwerende kabeldoorvoer | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Svenska | brandtätning av genomföring | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Français | calfeutrement coupe-feu | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Español | sellado de pasamuros | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Dansk | brandtætning af gennemføring | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Norsk | branntetting av gjennomføring | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Suomi | kaapeliläpiviennin palokatko | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Italiano | sigillatura di attraversamento | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Română | etanșare antifoc a trecerilor | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Polski | przepust ogniochronny | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Čeština | protipožární ucpávka | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Русский | кабельная проходка | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
Terminy powiązane
przegroda ogniowa · dopuszczalne obciążenie robocze · podkładka uszczelniająca · klasyfikacja T (temperatura) · układ trójkątny · dławnica barierowa · element zaślepiający będący urządzeniem Ex · uchwyt kablowy
Źródła
- FCIA, ICC-NTA (UL 1479): FCIA / ICC-NTA pages on UL 1479 (ASTM E814) F, T, L, W ratings (cytowane przez innych)
Definicje są krótkie i sformułowane własnymi słowami; przy konkretnej pracy rozstrzygają norma kabla i instrukcja producenta.