Słownik · Materiały instalacyjne
dopuszczalne obciążenie robocze
Obciążenie, jakie korytko lub drabinka kablowa przenosi w próbie SWL.Źródła: IEC 61537 (preview) (odczytane w normie); tłumaczenie: własne tłumaczenie (typowa praktyka)
Nazwy w innych językach
| Język | Termin | Skąd pochodzi nazwa |
|---|---|---|
| English | safe working load | angielski termin opracowania |
| Türkçe | güvenli çalışma yükü | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Deutsch | zulässige Arbeitslast | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Nederlands | veilige werklast | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Svenska | säker arbetslast | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Français | charge de travail admissible | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Español | carga de trabajo admisible | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Dansk | sikker arbejdsbelastning | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Norsk | sikker arbeidslast | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Suomi | sallittu työkuorma | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Italiano | carico di lavoro ammissibile | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Română | sarcină de lucru admisă | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Polski | dopuszczalne obciążenie robocze | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Čeština | dovolené pracovní zatížení | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Русский | допустимая рабочая нагрузка | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
Terminy powiązane
podkładka uszczelniająca · klasyfikacja T (temperatura) · układ trójkątny · dławnica barierowa · element zaślepiający będący urządzeniem Ex · uchwyt kablowy · wpust kablowy · oznacznik kabla
Źródła
- IEC 61537 (preview): IEC 61537 ed. 3.0 2023-01, public preview (scope and table list only) (odczytane w normie)
Definicje są krótkie i sformułowane własnymi słowami; przy konkretnej pracy rozstrzygają norma kabla i instrukcja producenta.