Słownik · Materiały instalacyjne
podkładka uszczelniająca
Podkładka między dławnicą a obudową, która utrzymuje stopień IP.Źródła: IEC 60079-14:2013 10.2 (odczytane w normie); tłumaczenie: własne tłumaczenie (typowa praktyka)
Nazwy w innych językach
| Język | Termin | Skąd pochodzi nazwa |
|---|---|---|
| English | sealing washer | angielski termin opracowania |
| Türkçe | sızdırmazlık pulu | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Deutsch | Dichtscheibe | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Nederlands | afdichtring | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Svenska | tätningsbricka | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Français | rondelle d'étanchéité | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Español | arandela de estanqueidad | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Dansk | tætningsskive | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Norsk | tetteskive | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Suomi | tiivistealuslevy | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Italiano | rondella di tenuta | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Română | șaibă de etanșare | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Polski | podkładka uszczelniająca | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Čeština | těsnicí podložka | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Русский | уплотнительная шайба | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
Terminy powiązane
klasyfikacja T (temperatura) · układ trójkątny · dławnica barierowa · element zaślepiający będący urządzeniem Ex · uchwyt kablowy · wpust kablowy · oznacznik kabla · drabinka instalacyjna
Źródła
- IEC 60079-14:2013: IEC 60079-14:2013 ed. 5 (owner's copy) (odczytane w normie)
Definicje są krótkie i sformułowane własnymi słowami; przy konkretnej pracy rozstrzygają norma kabla i instrukcja producenta.