Glossar · Montagematerial
Kabelabschottung
Abschottung, wo Kabel durch eine Wand oder Decke geführt werden (EN 1366-3, UL 1479).Quellen: FCIA, ICC-NTA (UL 1479) (von Dritten zitiert); Übersetzung: eigene Übersetzung (übliche Praxis)
Namen in anderen Sprachen
| Sprache | Begriff | Herkunft des Namens |
|---|---|---|
| English | penetration seal | englischer Begriff der Recherche |
| Türkçe | yangın kesici geçiş | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Deutsch | Kabelabschottung | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Nederlands | brandwerende kabeldoorvoer | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Svenska | brandtätning av genomföring | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Français | calfeutrement coupe-feu | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Español | sellado de pasamuros | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Dansk | brandtætning af gennemføring | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Norsk | branntetting av gjennomføring | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Suomi | kaapeliläpiviennin palokatko | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Italiano | sigillatura di attraversamento | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Română | etanșare antifoc a trecerilor | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Polski | przepust ogniochronny | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Čeština | protipožární ucpávka | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Русский | кабельная проходка | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
Verwandte Begriffe
Brandschott · zulässige Arbeitslast · Dichtscheibe · T-Klassifizierung (Temperatur) · Dreiecksanordnung · Barriere-Kabelverschraubung · Ex-Gerät-Verschlussstopfen · Kabelschelle
Quellen
- FCIA, ICC-NTA (UL 1479): FCIA / ICC-NTA pages on UL 1479 (ASTM E814) F, T, L, W ratings (von Dritten zitiert)
Die Definitionen sind kurz und in eigenen Worten; für eine bestimmte Aufgabe entscheiden die Norm des Kabels und die Anleitung des Herstellers.