Woordenlijst · Legmethoden en geometrie
direct ingraven
Kabel zonder buis in de grond gelegd.Bronnen: Eigen formulering, op basis van de regels van het onderzoek naar leggen en hanteren (gangbare praktijk); vertaling: eigen vertaling (gangbare praktijk)
Namen in andere talen
| Taal | Term | Herkomst van de naam |
|---|---|---|
| English | direct burial | Engelse term van het onderzoek |
| Türkçe | toprağa doğrudan döşeme | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Deutsch | Erdverlegung | Meinhart Kabel, Technische Listen und Tabellen p. 26 (catalogus van de fabrikant) |
| Nederlands | direct ingraven | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Svenska | direktförläggning i mark | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Français | pose en pleine terre | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Español | enterramiento directo | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Dansk | direkte nedgravning | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Norsk | direkte nedgraving | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Suomi | suora maa-asennus | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Italiano | posa interrata | Comcavi, scheda RG7H1OZR p. 1 (catalogus van de fabrikant) |
| Română | pozare direct în pământ | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Polski | ułożenie bezpośrednio w ziemi | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Čeština | uložení přímo v zemi | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Русский | прокладка непосредственно в земле | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
Gebruikt in de gids voor leggen
LS-energiekabels met PVC · LS-energiekabels met XLPE · Gewapende LS-kabels · Middenspanningskabels · Noord-Amerikaanse kabels
Verwante termen
mantelbuis (kabelbeschermbuis) · buizenblok · uitzettingslus · brandwerende doorvoer · vlakke ligging · inspuiten · halve buis · gestuurde boring (HDD)
Bronnen
- Eigen formulering, op basis van de regels van het onderzoek naar leggen en hanteren (gangbare praktijk)
- Meinhart Kabel, Technische Listen und Tabellen: Meinhart Kabel, Technische Listen und Tabellen (catalogue section, German) (catalogus van de fabrikant)
- Comcavi, scheda RG7H1OZR: Comcavi, scheda tecnica cavo media tensione RG7H1OZR 6/10 to 18/30 kV (Italian and English) (catalogus van de fabrikant)
De definities zijn kort en in eigen woorden; voor een bepaalde klus beslissen de norm van de kabel en de instructies van de fabrikant.