Ordlista · Förläggningssätt och geometri
direktförläggning i mark
Kabel förlagd i jord utan rör.Källor: Egen formulering, utifrån reglerna i underlaget om förläggning och hantering (gängse praxis); översättning: egen översättning (gängse praxis)
Namn på andra språk
| Språk | Term | Var namnet kommer ifrån |
|---|---|---|
| English | direct burial | underlagets engelska term |
| Türkçe | toprağa doğrudan döşeme | egen översättning (gängse praxis) |
| Deutsch | Erdverlegung | Meinhart Kabel, Technische Listen und Tabellen p. 26 (tillverkarens katalog) |
| Nederlands | direct ingraven | egen översättning (gängse praxis) |
| Svenska | direktförläggning i mark | egen översättning (gängse praxis) |
| Français | pose en pleine terre | egen översättning (gängse praxis) |
| Español | enterramiento directo | egen översättning (gängse praxis) |
| Dansk | direkte nedgravning | egen översättning (gängse praxis) |
| Norsk | direkte nedgraving | egen översättning (gängse praxis) |
| Suomi | suora maa-asennus | egen översättning (gängse praxis) |
| Italiano | posa interrata | Comcavi, scheda RG7H1OZR p. 1 (tillverkarens katalog) |
| Română | pozare direct în pământ | egen översättning (gängse praxis) |
| Polski | ułożenie bezpośrednio w ziemi | egen översättning (gängse praxis) |
| Čeština | uložení přímo v zemi | egen översättning (gängse praxis) |
| Русский | прокладка непосредственно в земле | egen översättning (gängse praxis) |
Används i förläggningsguiden
LS-kraftkablar med PVC · LS-kraftkablar med XLPE · Armerade LS-kablar · Mellanspänningskablar · Nordamerikanska kablar
Relaterade termer
kabelskyddsrör · rörpaket · expansionsslinga · brandtätning · plan förläggning · inspolning · delbart skyddsrör · styrd borrning (HDD)
Källor
- Egen formulering, utifrån reglerna i underlaget om förläggning och hantering (gängse praxis)
- Meinhart Kabel, Technische Listen und Tabellen: Meinhart Kabel, Technische Listen und Tabellen (catalogue section, German) (tillverkarens katalog)
- Comcavi, scheda RG7H1OZR: Comcavi, scheda tecnica cavo media tensione RG7H1OZR 6/10 to 18/30 kV (Italian and English) (tillverkarens katalog)
Definitionerna är korta och med egna ord; för ett visst arbete avgör kabelns standard och tillverkarens anvisningar.