Słownik · Sposoby układania i geometria
ułożenie bezpośrednio w ziemi
Kabel ułożony w gruncie bez rury.Źródła: Własne sformułowanie, na podstawie reguł z opracowania o układaniu i obchodzeniu się z kablami (typowa praktyka); tłumaczenie: własne tłumaczenie (typowa praktyka)
Nazwy w innych językach
| Język | Termin | Skąd pochodzi nazwa |
|---|---|---|
| English | direct burial | angielski termin opracowania |
| Türkçe | toprağa doğrudan döşeme | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Deutsch | Erdverlegung | Meinhart Kabel, Technische Listen und Tabellen p. 26 (katalog producenta) |
| Nederlands | direct ingraven | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Svenska | direktförläggning i mark | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Français | pose en pleine terre | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Español | enterramiento directo | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Dansk | direkte nedgravning | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Norsk | direkte nedgraving | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Suomi | suora maa-asennus | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Italiano | posa interrata | Comcavi, scheda RG7H1OZR p. 1 (katalog producenta) |
| Română | pozare direct în pământ | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Polski | ułożenie bezpośrednio w ziemi | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Čeština | uložení přímo v zemi | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Русский | прокладка непосредственно в земле | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
Użyty w poradniku układania
Kable elektroenergetyczne nN z PVC · Kable elektroenergetyczne nN z XLPE · Kable opancerzone nN · Kable średniego napięcia · Kable północnoamerykańskie
Terminy powiązane
rura osłonowa · blok rurowy · pętla kompensacyjna · przegroda ogniowa · układ płaski · wpłukiwanie · rura dwudzielna · przewiert sterowany (HDD)
Źródła
- Własne sformułowanie, na podstawie reguł z opracowania o układaniu i obchodzeniu się z kablami (typowa praktyka)
- Meinhart Kabel, Technische Listen und Tabellen: Meinhart Kabel, Technische Listen und Tabellen (catalogue section, German) (katalog producenta)
- Comcavi, scheda RG7H1OZR: Comcavi, scheda tecnica cavo media tensione RG7H1OZR 6/10 to 18/30 kV (Italian and English) (katalog producenta)
Definicje są krótkie i sformułowane własnymi słowami; przy konkretnej pracy rozstrzygają norma kabla i instrukcja producenta.