Glossario · Modi di posa e geometria
posa interrata
Cavo posato nel terreno senza tubo.Fonti: Formulazione nostra, dalle regole della ricerca su posa e movimentazione (prassi comune); traduzione: traduzione nostra (prassi comune)
Nomi in altre lingue
| Lingua | Termine | Da dove viene il nome |
|---|---|---|
| English | direct burial | termine inglese della ricerca |
| Türkçe | toprağa doğrudan döşeme | traduzione nostra (prassi comune) |
| Deutsch | Erdverlegung | Meinhart Kabel, Technische Listen und Tabellen p. 26 (catalogo del produttore) |
| Nederlands | direct ingraven | traduzione nostra (prassi comune) |
| Svenska | direktförläggning i mark | traduzione nostra (prassi comune) |
| Français | pose en pleine terre | traduzione nostra (prassi comune) |
| Español | enterramiento directo | traduzione nostra (prassi comune) |
| Dansk | direkte nedgravning | traduzione nostra (prassi comune) |
| Norsk | direkte nedgraving | traduzione nostra (prassi comune) |
| Suomi | suora maa-asennus | traduzione nostra (prassi comune) |
| Italiano | posa interrata | Comcavi, scheda RG7H1OZR p. 1 (catalogo del produttore) |
| Română | pozare direct în pământ | traduzione nostra (prassi comune) |
| Polski | ułożenie bezpośrednio w ziemi | traduzione nostra (prassi comune) |
| Čeština | uložení přímo v zemi | traduzione nostra (prassi comune) |
| Русский | прокладка непосредственно в земле | traduzione nostra (prassi comune) |
Usato nella guida alla posa
Cavi di energia BT in PVC · Cavi di energia BT in XLPE · Cavi BT armati · Cavi di media tensione · Cavi nordamericani
Termini correlati
cavidotto (tubo di protezione) · polifora · ansa di dilatazione · barriera tagliafuoco · disposizione in piano · posa a getto d'acqua · mezzo tubo · trivellazione orizzontale controllata (TOC)
Fonti
- Formulazione nostra, dalle regole della ricerca su posa e movimentazione (prassi comune)
- Meinhart Kabel, Technische Listen und Tabellen: Meinhart Kabel, Technische Listen und Tabellen (catalogue section, German) (catalogo del produttore)
- Comcavi, scheda RG7H1OZR: Comcavi, scheda tecnica cavo media tensione RG7H1OZR 6/10 to 18/30 kV (Italian and English) (catalogo del produttore)
Le definizioni sono brevi e con parole nostre; per un dato lavoro decidono la norma del cavo e le istruzioni del costruttore.