Słownik · Sposoby układania i geometria
skrzyżowanie
Miejsce, gdzie kabel przechodzi nad innym uzbrojeniem lub pod nim.Źródła: Własne sformułowanie, na podstawie reguł z opracowania o układaniu i obchodzeniu się z kablami (typowa praktyka); tłumaczenie: własne tłumaczenie (typowa praktyka)
Nazwy w innych językach
| Język | Termin | Skąd pochodzi nazwa |
|---|---|---|
| English | crossing | angielski termin opracowania |
| Türkçe | kesişme | EKAT Madde 58 (odczytane w normie) |
| Deutsch | Kreuzung | Netze Magdeburg NMD T 03 p. 5 (cytowane przez innych) |
| Nederlands | kruising | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Svenska | korsning | Uponor Infra, Kabelskydd och förläggning p. 4 (katalog producenta) |
| Français | croisement | Prysmian France, FT n°B p. 2 (katalog producenta) |
| Español | cruce | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Dansk | krydsning | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Norsk | kryssing | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Suomi | risteäminen | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Italiano | incrocio | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Română | încrucișare | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Polski | skrzyżowanie | PKP PLK Iet-121 p. 5 (cytowane przez innych) |
| Čeština | křížení | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Русский | пересечение | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
Użyty w poradniku układania
Kable elektroenergetyczne nN z PVC · Kable elektroenergetyczne nN z XLPE · Kable opancerzone nN · Kable średniego napięcia · Kable sterownicze i pomiarowe
Terminy powiązane
górna tworząca · rozpływ prądu · ułożenie bezpośrednio w ziemi · rura osłonowa · blok rurowy · pętla kompensacyjna · przegroda ogniowa · układ płaski
Źródła
- Własne sformułowanie, na podstawie reguł z opracowania o układaniu i obchodzeniu się z kablami (typowa praktyka)
- EKAT: Elektrik Kuvvetli Akım Tesisleri Yönetmeliği (EKAT), Resmî Gazete 24246, 30.11.2000, Madde 58 b) and e) (odczytane w normie)
- Netze Magdeburg NMD T 03: Netze Magdeburg, technical rule NMD T 03, Legung von Kabeln im Erdreich (utility specification, German) (cytowane przez innych)
- Uponor Infra, Kabelskydd och förläggning: Uponor Infra AB, Kabelskydd och förläggning: snabbkurs i kabelförläggning (Voltimum seminar slides, 2022-03-15, Swedish) (katalog producenta)
- Prysmian France, FT n°B: Prysmian Group France, fiche technique n°B: conseils pour les câbles enterrés (2018, French) (katalog producenta)
- PKP PLK Iet-121: PKP Polskie Linie Kolejowe, dokument normatywny Iet-121: zasady oznakowania i ochrony linii kablowych (2018, Polish) (cytowane przez innych)
Definicje są krótkie i sformułowane własnymi słowami; przy konkretnej pracy rozstrzygają norma kabla i instrukcja producenta.