Ordliste · Forlegningsmetoder og geometri
kabelgrøft
Utgraving som kabelen legges i.Kilder: Egen formulering, ut fra reglene i researchen om forlegning og håndtering (vanlig praksis); oversettelse: egen oversettelse (vanlig praksis)
Navn på andre språk
| Språk | Term | Hvor navnet kommer fra |
|---|---|---|
| English | trench | researchens engelske term |
| Türkçe | kablo kanalı (hendek) | EKAT Madde 58 (lest i standarden) |
| Deutsch | Kabelgraben | Netze Magdeburg NMD T 03 p. 6 (sitert av andre) |
| Nederlands | kabelsleuf | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Svenska | kabelschakt | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Français | tranchée | Prysmian France, FT n°H p. 1 (produsentens katalog) |
| Español | zanja | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Dansk | kabelgrav | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Norsk | kabelgrøft | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Suomi | kaapelikaivanto | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Italiano | scavo (trincea) | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Română | șanț de cablu | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Polski | rów kablowy | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Čeština | kabelová rýha | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Русский | кабельная траншея | egen oversettelse (vanlig praksis) |
Brukt i forlegningsveiledningen
LS-kraftkabler med PVC · LS-kraftkabler med PEX · Armerte LS-kabler · Mellomspenningskabler · Høyspenningskabler
Beslektede termer
veiskulder / fortau / kjørebane · vertikalt strekk · varselnett · merkebånd · tilbakefylling · kabelleie · bøyemal · bygningsinnføring
Kilder
- Egen formulering, ut fra reglene i researchen om forlegning og håndtering (vanlig praksis)
- EKAT: Elektrik Kuvvetli Akım Tesisleri Yönetmeliği (EKAT), Resmî Gazete 24246, 30.11.2000, Madde 58 b) and e) (lest i standarden)
- Netze Magdeburg NMD T 03: Netze Magdeburg, technical rule NMD T 03, Legung von Kabeln im Erdreich (utility specification, German) (sitert av andre)
- Prysmian France, FT n°H: Prysmian Group France, fiche technique n°H: conseils sur le déroulage des câbles, V2 janvier 2018 (French) (produsentens katalog)
Definisjonene er korte og med egne ord; for en gitt jobb avgjør kabelens standard og produsentens anvisninger.