Глоссарий · Способы прокладки и геометрия
кабельная траншея
Выемка, в которую укладывают кабель.Источники: Собственная формулировка по правилам исследования о прокладке и обращении с кабелем (обычная практика); перевод: собственный перевод (обычная практика)
Названия на других языках
| Язык | Термин | Откуда взято название |
|---|---|---|
| English | trench | английский термин исследования |
| Türkçe | kablo kanalı (hendek) | EKAT Madde 58 (прочитано в стандарте) |
| Deutsch | Kabelgraben | Netze Magdeburg NMD T 03 p. 6 (цитируется другими) |
| Nederlands | kabelsleuf | собственный перевод (обычная практика) |
| Svenska | kabelschakt | собственный перевод (обычная практика) |
| Français | tranchée | Prysmian France, FT n°H p. 1 (каталог производителя) |
| Español | zanja | собственный перевод (обычная практика) |
| Dansk | kabelgrav | собственный перевод (обычная практика) |
| Norsk | kabelgrøft | собственный перевод (обычная практика) |
| Suomi | kaapelikaivanto | собственный перевод (обычная практика) |
| Italiano | scavo (trincea) | собственный перевод (обычная практика) |
| Română | șanț de cablu | собственный перевод (обычная практика) |
| Polski | rów kablowy | собственный перевод (обычная практика) |
| Čeština | kabelová rýha | собственный перевод (обычная практика) |
| Русский | кабельная траншея | собственный перевод (обычная практика) |
Используется в руководстве по прокладке
Силовые кабели НН с ПВХ · Силовые кабели НН с СПЭ · Бронированные кабели НН · Кабели среднего напряжения · Кабели высокого напряжения
Связанные термины
обочина / тротуар / проезжая часть · вертикальный участок · сигнальная сетка · предупреждающая лента · обратная засыпка · подсыпка · шаблон для изгиба · ввод в здание
Источники
- Собственная формулировка по правилам исследования о прокладке и обращении с кабелем (обычная практика)
- EKAT: Elektrik Kuvvetli Akım Tesisleri Yönetmeliği (EKAT), Resmî Gazete 24246, 30.11.2000, Madde 58 b) and e) (прочитано в стандарте)
- Netze Magdeburg NMD T 03: Netze Magdeburg, technical rule NMD T 03, Legung von Kabeln im Erdreich (utility specification, German) (цитируется другими)
- Prysmian France, FT n°H: Prysmian Group France, fiche technique n°H: conseils sur le déroulage des câbles, V2 janvier 2018 (French) (каталог производителя)
Определения краткие и своими словами; для конкретной работы решают стандарт на кабель и инструкция изготовителя.