Sanasto · Asennustavat ja geometria
kaapelikaivanto
Kaivanto, johon kaapeli asennetaan.Lähteet: Oma muotoilu, asennusta ja käsittelyä koskevan selvityksen sääntöjen pohjalta (tavallinen käytäntö); käännös: oma käännös (tavallinen käytäntö)
Nimet muilla kielillä
| Kieli | Termi | Nimen alkuperä |
|---|---|---|
| English | trench | selvityksen englanninkielinen termi |
| Türkçe | kablo kanalı (hendek) | EKAT Madde 58 (luettu standardista) |
| Deutsch | Kabelgraben | Netze Magdeburg NMD T 03 p. 6 (muiden lainaama) |
| Nederlands | kabelsleuf | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Svenska | kabelschakt | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Français | tranchée | Prysmian France, FT n°H p. 1 (valmistajan luettelo) |
| Español | zanja | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Dansk | kabelgrav | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Norsk | kabelgrøft | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Suomi | kaapelikaivanto | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Italiano | scavo (trincea) | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Română | șanț de cablu | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Polski | rów kablowy | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Čeština | kabelová rýha | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Русский | кабельная траншея | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
Käytetään asennusoppaassa
PVC-pienjännitevoimakaapelit · PEX-pienjännitevoimakaapelit · Panssaroidut pienjännitekaapelit · Keskijännitekaapelit · Suurjännitekaapelit
Liittyvät termit
piennar / jalkakäytävä / ajorata · pystyosuus · varoitusverkko · varoitusnauha · täytemaa · kaapelin alusta · taivutusmalli · rakennuksen läpivienti
Lähteet
- Oma muotoilu, asennusta ja käsittelyä koskevan selvityksen sääntöjen pohjalta (tavallinen käytäntö)
- EKAT: Elektrik Kuvvetli Akım Tesisleri Yönetmeliği (EKAT), Resmî Gazete 24246, 30.11.2000, Madde 58 b) and e) (luettu standardista)
- Netze Magdeburg NMD T 03: Netze Magdeburg, technical rule NMD T 03, Legung von Kabeln im Erdreich (utility specification, German) (muiden lainaama)
- Prysmian France, FT n°H: Prysmian Group France, fiche technique n°H: conseils sur le déroulage des câbles, V2 janvier 2018 (French) (valmistajan luettelo)
Määritelmät ovat lyhyitä ja omin sanoin; tietyssä työssä ratkaisevat kaapelin standardi ja valmistajan ohjeet.