Sanasto · Asennustavat ja geometria
varoitusnauha
PE-nauha kaapelin yläpuolella, joka varoittaa kaivajia (EKAT: >= 10 cm leveä, noin 30 cm suojauksen yläpuolella).Lähteet: Oma muotoilu, asennusta ja käsittelyä koskevan selvityksen sääntöjen pohjalta (tavallinen käytäntö); käännös: oma käännös (tavallinen käytäntö)
Nimet muilla kielillä
| Kieli | Termi | Nimen alkuperä |
|---|---|---|
| English | warning tape | selvityksen englanninkielinen termi |
| Türkçe | uyarı şeridi | EKAT Madde 58 (luettu standardista) |
| Deutsch | Warnband | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-21-06 (luettu standardista) |
| Deutsch | Trassenwarnband | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Nederlands | waarschuwingslint | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Svenska | markeringsband | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-21-06 (luettu standardista) |
| Français | dispositif avertisseur | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-21-06 (luettu standardista) |
| Español | cinta de señalización | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-21-06 (luettu standardista) |
| Dansk | advarselsbånd | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Norsk | merkebånd | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-21-06 (luettu standardista) |
| Suomi | varoitusnauha | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-21-06 (luettu standardista) |
| Italiano | nastro segnaletico | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-21-06 (luettu standardista) |
| Română | bandă de avertizare | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Polski | taśma ostrzegawcza | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-21-06 (luettu standardista) |
| Čeština | výstražná fólie | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Русский | предупреждающая лента | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-21-06 (luettu standardista) |
Käytetään asennusoppaassa
PVC-pienjännitevoimakaapelit · PEX-pienjännitevoimakaapelit · Panssaroidut pienjännitekaapelit · Keskijännitekaapelit
Liittyvät termit
täytemaa · kaapelin alusta · taivutusmalli · rakennuksen läpivienti · kaapelikiinnike · kaapeliläpivienti · kaapelitikas · kaapelin asennus
Lähteet
- Oma muotoilu, asennusta ja käsittelyä koskevan selvityksen sääntöjen pohjalta (tavallinen käytäntö)
- EKAT: Elektrik Kuvvetli Akım Tesisleri Yönetmeliği (EKAT), Resmî Gazete 24246, 30.11.2000, Madde 58 b) and e) (luettu standardista)
- IEC 60050 (Electropedia): IEC 60050, International Electrotechnical Vocabulary (IEV), on Electropedia: the terms an entry gives in each language (luettu standardista)
Määritelmät ovat lyhyitä ja omin sanoin; tietyssä työssä ratkaisevat kaapelin standardi ja valmistajan ohjeet.